Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcuni colleghi italiani hanno preso la parola per stigmatizzare il comportamento del nostro governo a proposito dei fatti di genova: bene, io vorrei allora ricordare gli atti gravi, delinquenziali e teppistici di cui si sono resi responsabili i falsi contestatori del mondialismo a genova.
Ορισμένοι ιταλοί συνάδελφοι πήραν το λόγο για να στιγματίσουν τη συμπεριφορά της κυβερνήσεώς μας όσον αφορά τα γεγονότα της Γένοβας: θα ήθελα λοιπόν να υπενθυμίσω τις σοβαρές εγκληματικές και βανδαλιστικές ενέργειες για τις οποίες είναι υπεύθυνοι οι ψευδοδιαμαρτυρόμενοι κατά της παγκοσμιοποίησης στη Γένοβα.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: