Results for distruggerle translation from Italian to Greek

purtroppo i costi di fabbricazione sono infinitamente bassi e sono necessarie cifre folli per individuarle e distruggerle.
Δυστυχώς είναι αφάνταστα φτηνές στην παραγωγή τους και απίστευτα ακριβές στην εύρεση και εξουδετέρωσή τους.

per realizzare uno sviluppo sostenibile è necessario mantenere le potenzialità locali, non continuare a distruggerle!
Η αειφόρος ανάπτυξη πρέπει να αποκτήσει δυναμικό σε τοπικό επίπεδο και να μην το καταστρέφει διαρκώς.

le monete non adatte alla circolazione e ritirate dovranno essere consegnate in un imballaggio specifico e gli stati membri procederanno a distruggerle .
Οι αρµόδιες υπηρεσίες στα κράτη µέλη επιßάλλουν εισφορά 5 % επί της αξίας των ακατάλληλων κερµάτων που επιστρέφονται , αλλά µπορούν να προτείνουν µεγάλης έκτασης απαλλαγές για τις εταιρείες που συνεργάζονται στενά µε τις αρχές προκειµένου να αποσυρθούν από την αγορά τα κίßδηλα και τα ακατάλληλα κέρµατα .

qui si sta parlando di armi di distruzione di massa che esistono veramente, e di distruggerle il più efficacemente possibile mediante l’ applicazione di accordi internazionali.
Εν προκειμένω μάλιστα μιλάμε για πραγματικά, υπαρκτά όπλα μαζικής καταστροφής και την καταστροφή τους κατά τον πλέον αποτελεσματικό τρόπο με την εφαρμογή διεθνών συμφωνιών.

la presenza di agenti generatori di una malattia contemplata dalla direttiva 82/894/cee (5), modificata da ultimo dalla decisione 90/134/cee della commissione (6), di una zoonosi o malattia o di qualsiasi fonte di grave rischio per gli animali o per l'uomo o la provenienza dei prodotti in questione da una regione contaminata da una malattia epizootica, essa ordina di mettere in quarantena l'animale o la partita di animali nel centro di quarantena più vicino o di abbatterli e/o di distruggerli.
^την παρουσία παραγόντων υπεύθυνων για ασθένεια που αναφέρεται στην οδηγία 82/894/ΕΟΚ^(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 90/134/ΕΟΚ της Επιτροπής^(6), ζωονόσου, ασθένειας ή οιασδήποτε αιτίας που ενδέχεται να συνιστά σοβαρό κίνδυνο για τα ζώα ή για τον άνθρωπο ή ότι τα προϊόντα προέρχονται από περιοχή μολυσμένη από επιζωοτική ασθένεια, οι προαναφερόμενες αρχές επιβάλλουν την απομόνωση του ζώου ή της παρτίδας ζώων στον πλησιέστερο σταθμό απομόνωσης ή τη θανάτωσή τους ή/και την καταστροφή τους.