Results for distruggiamo translation from Italian to Greek

così distruggiamo quanto di più bello esiste al mondo.
Στηv περίπτωση αυτή καταστρέφoυμε τα πιo όμoρφα πράγματα.

su, allora, assaliamola di notte, distruggiamo i suoi palazzi»
Σηκωθητε και ας αναβωμεν δια νυκτος και ας καταστρεψωμεν τα παλατια αυτης.

molte volte bruciamo abiti, distruggiamo coperte e scarpe, perché è stata usurpata una marca, ecc.
Πολλές φορές καίγονται ρούχα, παπούτσια και σκεπάσματα, διότι κάποιος ιδιοποιήθηκε μια μάρκα, κλπ.

il mondo è un sistema interdipendente, in cui ciascun elemento ha una sua funzione fondamentale e quanto maggiore è la parte delle interdipendenze che distruggiamo, tanto più distruggiamo anche una parte di noi stessi.
o κόσμος είναι ένα δικτυωμένο σύστημα, όπου κάθε στοιχείο παίζει ένα σημαντικό ρόλο, και όσο περισσότερα στοιχεία αυτού του δικτύου καταστρέφουμε, τόσο καταστρέφουμε κι ένα μέρος από εμάς.

non capisco neppure perché si debba appoggiare la lobby della pelliccia, perché le specie animali sono cacciate dall' uomo e sono quasi tutte estinte dato che distruggiamo sino a tal punto l' ambiente.
Δεν καταλαβαίνω, επίσης, καθόλου γιατί θα πρέπει να υποστηρίξουμε το λόμπι της γούνας, γιατί θα πρέπει διάφορα είδη ζώων να κυνηγιούνται είτε από τον άνθρωπο είτε με τη μόλυνση του περιβάλλοντος σε τέτοιο βαθμό, ώστε όλα αυτά σχεδόν να έχουν ήδη εξαφανιστεί.

signor presidente, si tratta sostanzialmente di un regolamento di particolare rilevanza, dato che non si può più dire" distruggiamo l' ambiente"- cosa che abbiamo già fatto più che a sufficienza- ma che ormai si deve quasi dire" l' ambiente ci distrugge".
Κύριε Πρόεδρε, εν προκειμένω έχουμε να κάνουμε με έναν ιδιαίτερα σημαντικό κανονισμό, πίσω από τον οποίο υπάρχει η σκέψη ότι δεν μπορούμε πλέον να λέμε:" Καταστρέφουμε το περιβάλλον"- αυτό το κάναμε ήδη για πάρα πολύ καιρό- αλλά ότι τώρα πρέπει σχεδόν να αρχίσουμε να λέμε:" Το περιβάλλον μάς καταστρέφει!".