Results for dottore translation from Italian to Greek

dottore
Διδακτορικό δίπλωμα

titolo: dottore.
Τίτλος: Δόκτωρ.

dottore in medicina
διδάκτωρ Ιατρικής

dottore in biologia umana
διδάκτωρ Βιολογίας του Ανθρώπου

diploma di dottore in medicina
δίπλωμα διδάκτορα ιατρικής

il sottoscritto …, dottore in medicina,
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος, …. ιατρός,

dottore del terzo ciclo in matematica
διδάκτωρ τρίτου κύκλου Μαθηματικών

necessità di segnalare al proprio dottore qualsiasi evento avverso
Την ανάγκη να ενηµερώνουν το γιατρό τους για κάθε ανεπιθύµητη ενέργεια

perciò il suo dottore valuterà l’ efficacia del suo trattamento.
Ωστόσο, ο γιατρός σας θα παρακολουθεί την αποτελεσματικότητα της αγωγής σας.

diploma legale di laurea di dottore in medicina, chirurgia e ostetricia
κρατικό δίπλωμα διδάκτορος ιατρικής

- se è diabetico, il suo dottore può suggerirle una visita oculistica.
358 − Σε περίπτωση αυτοάνοσης ηπατίτιδας ή οποιουδήποτε άλλου προβλήματος του ανοσοποιητικού σας συστήματος, εάν παίρνετε φάρμακο που προκαλεί καταστολή του ανοσοποιητικού σας συστήματος (το ανοσοποιητικό σύστημα σας προστατεύει από λοίμωξη και μερικές νόσους). − Σε περίπτωση που είχατε, μη ελεγχόμενη ηπατική νόσο (άλλη από ηπατίτιδα c). − Σε περίπτωση νόσου του θυρεοειδούς η οποία δεν ρυθμίζεται ικανοποιητικά με φάρμακα. − Σε περίπτωση που έχετε κάποια κατάσταση που προκαλεί σπασμούς (επιληπτικούς σπασμούς, ή “ κρίσεις ”).

l' onorevole belleré era dottore in medicina e colonnello della riserva.
Ο κ. bellerι.ήταν δόκτωρ Ιατρικής και έφεδρος συνταγματάρχης.

nello studio sia il dottore che il paziente erano a conoscenza del medicinale utilizzato.
Οι μισοί περίπου ασθενείς ήταν κάτω των 16 ετών, ενώ 56 ασθενείς ήταν κάτω των έξι ετών.

il suo dottore ha definito la sua dose giornaliera basandosi sul suo peso e le sue caratteristiche personali.
Ο γιατρός σας έχει καθορίσει την ημερήσια δόση σας με βάση το βάρος σας και τα ατομικά χαρακτηριστικά σας.

- anestetici, se pensa che e possa essere somministrato un anestetico, comunichi al dottore o
ή τον οδοντίατρό σας ότι χρησιµοποιείτε το fentanyl- ratiopharm

in alternativa, il dottore potrebbe consigliare una dose iniziale di 450 ui/kg 1 volta la settimana.
Εναλλακτικά, ο γιατρός σας μπορεί να σας συστήσει μία αρχική δόση των 450 iu/ kg μία φορά την εβδομάδα.

restituire parti del contento rimasto dopo l’ uso al suo dottore o farmacista per l’ opportuno smaltimento.
Επιστρέψτε κάθε ποσότητα που δεν έχει χρησιµοποιηθεί στο γιατρό ή το φαρµακοποιό σας για κατάλληλη απόρριψη.

il titolo può essere quello di dottore in medicina, ma anche può essere quello di naturopata, omeopata, ecc.
Αυτός μπορεί να είναι ο τίτλος του γιατρού, αλλά μπορεί να είναι επίσης του φυσιοθεραπευτή ή του ομοιοπαθητικού, κλπ.

se la dose di cellcept soluzione e. v. che le è stata somministrata supera quella raccomandata dal dottore, vada dal medico immediatamente.
Εάν γνωρίζετε πως η δόση του ενδοφλέβιου διαλύματος cellcept που σας χορηγείται υπερβαίνει τη δόση που έχει συστήσει ο γιατρός, ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή.