From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prevalenza di questo fenotipo metabolizzatore lento è stata maggiore fra gli adulti neri che negli adulti caucasici (18% vs.
Η επικράτηση αυτού του φαινοτύπου φτωχού μεταβολιστή ήταν
il fenotipo basale di darunavir (alterazione della sensibilità relativa al riferimento) si è dimostrato un fattore predittivo del risultato virologico.
Ο φαινότυπος της δαρουναβίρης κατά την έναρξη (αλλαγή στην ευαισθησία σχετιζόµενη µε το πρότυπο) αποδείχθηκε ότι είναι ένας προγνωστικός παράγοντας του ιολογικού αποτελέσµατος.
nonostante siano stati arruolati pazienti rappresentativi dell' intero spettro patologico, la maggior parte dei pazienti era di fenotipo intermedio con solo un paziente che presentava il fenotipo grave.
Αν και εντάχθηκαν ασθενείς που εκπροσωπούσαν όλο το φάσμα της ασθένειας, η πλειονότητα αυτών ανήκε στον ενδιάμεσο φαινότυπο με μόνο έναν ασθενή να παρουσιάζει τον σοβαρό φαινότυπο.
dei 60 isolati da pazienti trattati con atazanavir o atazanavir +ritonavir 18 (30%) hanno mostrato il fenotipo i50l precedentemente descritto in pazienti non precedentemente trattati.
Αντιρετροϊκή θεραπεία σε ασθενείς με προηγούμενη θεραπεία Στους ασθενείς με προηγούμενη εμπειρία αντιρετροϊκής θεραπείας, 100 στελέχη ασθενών χαρακτηριζόμενων ως ιολογικές αποτυχίες σε θεραπεία που περιελάμβανε είτε atazanavir, atazanavir + ριτοναβίρη ή atazanavir + σακουιναβίρη προσδιορίσθηκαν να έχουν αναπτύξει αντοχή στην atazanavir. Από τα 60 στελέχη ασθενών στους οποίους χορηγήθηκε είτε atazanavir ή atazanavir + ριτοναβίρη, 18 (30%) έδειξαν τον φαινότυπο i50l που περιγράφηκε προηγουμένως σε ασθενείς δεν είχαν υποβληθεί σε προηγούμενη θεραπεία.
e’stato dimostrato che il fenotipo basale di saquinavir (cambio di sensibilità rispetto allo standard, phenosense assay) è un fattore predittivo della risposta virologica.
Ο φαινότυπος της σακουιναβίρης στην έναρξη (μετατόπιση της ευαισθησίας σχετικής με την αναφορά, μέθοδος phenosense) αποδείχθηκε ότι είναι προγνωστικός παράγοντας ιολογικής έκβασης.
attività antivirale del kaletra in pazienti in fallimento alla terapia con inibitori della proteasi: la rilevanza clinica della ridotta sensibilità al lopinavir in vitro è stata valutata in 56 pazienti attraverso la risposta virologica alla terapia con kaletra, rispetto al genotipo e al fenotipo virale di base.
93 σε ανθρώπους έδειξε ότι το 89% της ραδιενέργειας πλάσματος μετά από εφάπαξ δόση 400/ 100 mg kaletra οφειλόταν στη μητρική δραστική ουσία.
analisi basata sul test di resistenza fenotipica il sistema di interpretazione del fenotipo, clinicamente convalidato, può essere usato, in associazione con i dati genotipici, per valutare l’ attività di amprenavir / ritonavir o fosamprenavir / ritonavir nei soggetti con isolati resistenti ai pi.
37 Κλινικά τεκμηριωμένα συστήματα φαινοτυπικής εκτίμησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε συνδυασμό με τα γονοτυπικά δεδομένα για να υπολογισθεί η δραστικότητα της αμπρεναβίρης / ριτοναβίρης ή της φοσαμπρεναβίρης / ριτοναβίρης σε ασθενείς με απομονωθέντα στελέχη με pi - αντοχή.