Results for finocchio translation from Italian to Greek

finocchio
Μάραθο

semi di finocchio
Σπόροι μάραθου

finocchio amaro.
Μάραθο, πικρό

olio essenziale di finocchio
μαραθέλαιον

non ci sono dati sull’uso del frutto di finocchio in gravidanza.
Δεν υπάρχουν στοιχεία για τη χρήση καρπών μάραθου από έγκυες ασθενείς.

non è noto se i componenti del finocchio siano escreti nel latte materno.
Δεν είναι γνωστό εάν συστατικά του μάραθου μεταφέρονται στο ανθρώπινο μητρικό γάλα.

foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (finocchio amaro, frutto).
foeniculum vulgare miller υποειδ. vulgare ποικιλ. vulgare (πικρό μάραθο, καρπός)

finocchio amaro, frutto essiccato e sminuzzato [1].riferimento alla monografia della farmacopea europea
Μάραθο, πικρό, αποξηραμένος θρυμματισμένος [1] καρπόςΜονογραφική παραπομπή Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας

polvere di finocchio: 400 mg 3 volte al giorno (con un massimo di 2 g al giorno).
Σκόνη μάραθου: 400 mg τρεις φορές την ημέρα (το πολύ μέχρι 2 g την ημέρα)

per quanto riguarda il thiacloprid, una simile domanda è stata presentata per l'uso su lattughella, sedani e finocchio.
Όσον αφορά την ουσία thiacloprid, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε λυκοτρίβολο, σέλινο και μάραθο.

finocchio dolce, frutto, essiccato e sminuzzato [3] o polverizzato.riferimento alla monografia della farmacopea europea
Μάραθο, γλυκύ, αποξηραμένος θρυμματισμένος [3] ή κονιοποιημένος καρπόςΜονογραφική παραπομπή Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας

il «foeniculum vulgare fruit» è un prodotto vegetale ottenuto dal frutto maturo essiccato del finocchio, foeniculum vulgare, umbelliferae
το foeniculum vulgare fruit είναι φυτικό υλικό που λαμβάνεται από τον αποξηραμένο ώριμο καρπό του μαράθου, foeniculum vulgare, umbelliferae

foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. dulce (miller) thellung (finocchio dolce, frutto).
foeniculum vulgare miller υποειδ. vulgare ποικιλ. dulce (γλυκύ μάραθο, καρπός)

l’ hmpc ha anche diffuso per pubblica consultazione cinque nuovi progetti di monografie comunitarie su seme di anice, olio di anice, frutto di finocchio amaro, frutto di finocchio dolce ed olio estratto da semi di finocchio amaro.
Η hmpc εξέδωσε επίσης για δημόσια διαβούλευση 5 νέα σχέδια κοινοτικών μονογραφιών βοτανοθεραπευτικών φαρμάκων για τα σπέρματα ανίσου, το έλαιο ανίσου, τους καρπούς πικρού μάραθου (bitter fennel fruit), τους καρπούς γλυκού μάραθου (sweet fennel fruit) και το έλαιο πικρού μάραθου (bitter- fennel- fruit oil).

essere ottenuta dalla combinazione degli alcoli aromatizzati per distillazione o macerazione, con l'impiego dei semi dell'anice ed eventualmente del finocchio, del mastice derivante da un lentisco indigeno dell'isola di chios (pistacia lentiscus chia o latifolia) e di altri semi, piante e frutti aromatici;
^- να λαμβάνεται με σύμμειξη αλκοολών που έχουν αρωματιστεί, με απόσταξη η διαβροχή, με σπόρους ανίσου και ενδεχόμενα μαράθου, μαστίχα από το ιθαγενές μαστιχόδενδρο της Χίου (pistacia lentiscus chia ή latifolia) και άλλους αρωματικούς σπόρους, φυτά και καρπούς.