Translate giornalisti from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

federazione internazionale dei giornalisti

Greek

Διεθνής Ομοσπονδία Δημοσιογράφων

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

giornalisti e opinion maker.

Greek

Τύπος και διαμορφωτές της κοινής γνώμης.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

opinion maker, giornalisti e insegnanti

Greek

Διαμορφωτές της κοινής γνώμης: δημοσιογράφοι, εκπαιδευτικοί.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani

Greek

Εθνικό ΄Ιδρυμα Προνοίας των Ιταλών Δημοσιογράφων

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

i giornalisti presenti nel paese sono molto preoccupati.

Greek

Οι δημοσιογράφοι της χώρας είναι εξαιρετικά ανυπόμονοι.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

e i giornalisti non amano scrivere di decisioni unanimi.

Greek

Δεν επιθυμώ να κάνω κάποιο ιδιαίτερο σχόλιο.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

le informazioni in nostro possesso provengono essenzialmente dai giornalisti.

Greek

Αυτές τις πληροφορίες τις οφείλουμε αποκλειστικά στους δημοσιογράφους.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

opinion maker (giornalisti, cuochi, medici, nutrizionisti)

Greek

Διαμορφωτές της κοινής γνώμης (δημοσιογράφοι, αρχιμάγειροι, ιατροί και διαιτολόγοι).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

incoraggiare la professionalità dei giornalisti e degli operatori dei media.

Greek

Προαγωγή του επαγγελματισμού των δημοσιογράφων και των φορέων μαζικής ενημέρωσης.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

promuovere l'indipendenza e l'elevata professionalità dei giornalisti.

Greek

Να ενισχυθούν η ανεξαρτησία και τα επαγγελματικά προσόντα των δημοσιογράφων.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

giornalisti indipendenti vengono aggrediti, licenziati e persino eliminati fisicamente.

Greek

Ανεξάρτητοι δημοσιογράφοι δέχονται επιθέσεις, απολύονται και, ακόμη, θανατώνονται.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

legge che disciplina le pensioni per taluni artisti e giornalisti lavoratori subordinati

Greek

νόμος περί συντάξεων ορισμένων μισθωτών καλλιτεχνών και δημοσιογράφων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

presidente dell'unione bielorussa dei giornalisti, associazione favorevole al regime.

Greek

14.05.1947 Πρόεδρος της φιλοκαθεστωτικής Ένωσης Δημοσιογράφων της Λευκορωσίας.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

per i giornalisti e per il personale tecnico che li accompagna a titolo professionale:

Greek

για δημοσιογράφους και τα μέλη της τεχνικής ομάδας που τους συνοδεύουν με την επαγγελματική τους ιδιότητα·

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

un interesse che oltre tutto condividiamo, perché entrambi siamo giornalisti di professione.

Greek

Ένα ενδιαφέρον που εξάλλου μοιραζόμαστε, αφού είμαστε και οι δύο δημοσιογράφοι τo επάγγελμα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

spero vivamente che i giornalisti e gli editori europei vogliano mettere ordine in questo campo.

Greek

Ελπίζω, βεβαίως, οι ευρωπαίοι δημοσιογράφοι και εκδότες να επιβάλουν την τάξη ως προς το ζήτημα αυτό.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

onorevoli colleghi, purtroppo dalla nostra ultima sessione, in afghanistan sono stati assassinati cinque giornalisti.

Greek

Αγαπητοί συνάδελφοι, από την τελευταία μας σύνοδο, πέντε δημοσιογράφοι δολοφονήθηκαν δυστυχώς στο Αφγανιστάν.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

giornalista

Greek

Δημοσιογράφος

Last Update: 2015-06-05
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Results for giornalisti translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,747,290,304 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,290,304 human contributions