Translate giunchi from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

graticcio di giunchi

Greek

καλαθοπλεκτική

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

volano come barche di giunchi, come aquila che piomba sulla preda

Greek

Παρηλθον ως πλοια σπευδοντα ως αετος πετωμενος επι το θηραμα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

praterie mediterranee con piante erbacee alte e giunchi (molinion-holoschoenion)

Greek

Μεσογειακοί λειμώνες με υψηλές πόες και βούρλα (molinion-holoschoenion)

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

ed ecco salirono dal nilo sette vacche, belle di aspetto e grasse e si misero a pascolare tra i giunchi

Greek

και ιδου, επτα δαμαλια ευμορφα και παχυσαρκα ανεβαινον εκ του ποταμου και εβοσκοντο εις το λιβαδιον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

quand'ecco salirono dal nilo sette vacche grasse e belle di forma e si misero a pascolare tra i giunchi

Greek

και ιδου, επτα δαμαλια παχυσαρκα και ευμορφα ανεβαινον εκ του ποταμου και εβοσκοντο εις το λιβαδιον

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

i suoi canali diventeranno putridi, diminuiranno e seccheranno i torrenti dell'egitto, canne e giunchi ingialliranno

Greek

Και οι ποταμοι θελουσι στειρευσει οι ρυακες οι περιπεφραγμενοι θελουσι κενωθη και καταξηρανθη ο καλαμος και ο σπαρτος θελουσι μαρανθη

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

ora la figlia del faraone scese al nilo per fare il bagno, mentre le sue ancelle passeggiavano lungo la sponda del nilo. essa vide il cestello fra i giunchi e mandò la sua schiava a prenderlo

Greek

Και κατεβη η θυγατηρ του Φαραω δια να λουσθη εις τον ποταμον, αι δε θεραπαιναι αυτης περιεπατουν επι την οχθην του ποταμου και οτε ειδε το κιβωτιον εις το ελωδες μερος, εστειλε την παιδισκην αυτης και ελαβεν αυτο

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

ma non potendo tenerlo nascosto più oltre, prese un cestello di papiro, lo spalmò di bitume e di pece, vi mise dentro il bambino e lo depose fra i giunchi sulla riva del nilo

Greek

Μη δυναμενη δε να κρυπτη αυτον πλεον, ελαβε δι' αυτον κιβωτιον σπαρτινον και κατεχρισεν αυτο με ασφαλτον και πισσαν και ενεβαλε το παιδιον εις αυτο και εθεσεν εις το ελωδες μερος παρα το χειλος του ποταμου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

giunco con cui si fanno le stuoie giapponesi

Greek

βούρλο ιαπωνικής ψιάθρου

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for giunchi translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with
7,744,190,081 human contributions

Users are now asking for help:

Results for giunchi translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,744,190,081 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,744,190,081 human contributions