Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono passati cinque anni, stiamo parlando di una nuova alluvione e non esiste alcuna mappatura idrogeologica.
Έχουν περάσει πέντε χρόνια, μιλάμε για μία καινούρια πλημμύρα και δεν υπάρχει ακόμα κάποιος υδρογεωλογικός χάρτης.
signor presidente, la catastrofe occorsa in una miniera romena ha interessato una vastissima area idrogeologica che comprende fiumi e corsi d' acqua in romania, ungheria, serbia e bulgaria.
( verts/ ale). ( sv) Κύριε Πρόεδρε, αυτή η καταστροφή που προκλήθηκε από το ρουμανικό ορυχείο απλώνεται σε μια μεγάλη υδρογεωλογική περιοχή με ποταμούς και χειμάρρους της Ρουμανίας, της Ουγγαρίας, της Σερβίας και της Βουλγαρίας.