Results for indistinguibile translation from Italian to Greek

le donne trattate con raloxifene presentarono costantemente uno spessore endometriale indistinguibile da quello riscontrato nelle donne trattate con placebo.
Οι γυναίκες που ελάμβαναν ραλοξιφαίνη παρουσίαζαν σταθερά ένα ενδομήτριο πάχος το οποίο δεν ήταν διαφορετικό από αυτό του εικονικού φαρμάκου (placebo).

il gruppo di controllo è stato trattato con un veicolo indistinguibile da al fine di mantenere la “cecità” dello studio.
Η οµάδα ελέγχου έλαβε έκδοχο για να διατηρηθεί ο τυφλός σχεδιασµός.

nel secondo anno dello studio le donne appartenenti al gruppo originale preotact furono casualmente assegnate a ricevere alendronato o un placebo indistinguibile, e le donne degli altri due gruppi ricevettero alendronato.
Στο δεύτερο έτος της µελέτης, οι γυναίκες από την οµάδα του preotact κατανεµήθηκαν κατά τυχαίο τρόπο να λαµβάνουν είτε αλενδρονάτη ή αντίστοιχο εικονικό φάρµακο, και οι γυναίκες στις άλλες δύο οµάδες έλαβαν 8 αλενδρονάτη.

inoltre studi preclinici hanno indicato che l’osso indotto da inductos, se fratturato, si ripara in modo indistinguibile rispetto all’osso autologo.
Επιπλέον προκλινικές μελέτες έχουν δείξει ότι σε περίπτωση νέου κατάγματος του οστού που αντιμετωπίστηκε με το inductos, αυτό μπορεί να αυτοεπιδιορθωθεί κατά τρόπο που δε διαφέρει από το αυτόχθον οστούν.

oltre 1.500 di questi pazienti sono stati trattati con e più di 500 hanno ricevuto un trattamento di controllo, per esempio un veicolo indistinguibile da e/o corticosteroidi topici.
Πάνω από 1. 500 από αυτούς τους ασθενείς έλαβαν θεραπεία µε το και πάνω από 500 έλαβαν θεραπεία ελέγχου δηλαδή είτε έκδοχο του και/ ή τοπικά κορτικοστεροειδή.

in tutti gli studi clinici controllati con placebo, evista è risultato indistinguibile dal placebo per quanto concerne frequenza e gravità dei sintomi mammari (nessun ingrossamento, tensione e dolore mammario).
Σε όλες τις ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο (placebo) κλινικές μελέτες, το evista δεν διέφερε από το εικονικό φάρμακο (placebo) όσον αφορά την συχνότητα εμφάνισης και τη σοβαρότητα των συμπτωμάτων του μαστού (δεν παρατηρήθηκε διόγκωση, ευαισθησία μαστού και μαστοδυνία).

precipitati finissimi, indistinguibili al microscopio ottico
λεπτομερή κατακρημνίσματα αόρατα στο οπτικό μικροσκόπιο