Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signor presidente, la domanda dell' onorevole deputato riveste un' indubbia importanza.
. Κύριε Πρόεδρε, το αίτημα του αξιότιμου μέλους του Κοινοβουλίου είναι σημαντικό.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dobbiamo rispondere alle evoluzioni senza frustrare l' indubbia carica di energia che vi viene riversata.
Πρέπει να αντιμετωπίσουμε τις εξελίξεις χωρίς να περιορίζουμε την αδιαφιλονίκητη δυναμική που τις διακρίνει.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
uno studio tedesco pubblicato quest’ estate evidenzia l’ indubbia difficoltà di questo cammino.
Αυτό το αναμφισβήτητα δύσκολο μονοπάτι επισημαίνεται σε μια γερμανική μελέτη που δημοσιεύτηκε φέτος το καλοκαίρι.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dalla relazione emerge l' indubbia constatazione che" l' europa economica è ancora incompiuta".
. ( fr) Η έκθεση προβαίνει στην αναμφισβήτητη διαπίστωση ότι η" οικονομική Ευρώπη δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί".
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e’ indubbia quindi l’ importanza del libro verde sull’ approccio dell’ unione europea alla gestione delle migrazioni economiche.
Συνεπώς, δεν μπορεί να υπάρχει η παραμικρή αμφιβολία για τη σημασία της Πράσινης Βίβλου σχετικά με μια κοινοτική προσέγγιση για τη διαχείριση της οικονομικής μετανάστευσης.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
oltre ad arrecare indubbi benefici al sistema europeo per quanto concerne l’
åñùíä õ á þ íõ íô ðçñåóéþ íãéáô
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.