From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giovanni (iperico, hypericum perforatum)
Χρήση άλλων φαρµάκων Ορισµένα φάρµακα ενδέχεται να µειώσουν τις επιδράσεις του activelle: • Φάρµακα που χρησιµοποιούνται για την επιληψία (όπως είναι η φαινοβαρβιτάλη, η φαινυτοΐνη και η καρβαµαζεπίνη) • Φάρµακα που χρησιµοποιούνται για τη φυµατίωση (όπως είναι η ριφαµπικίνη, η ριφαµπουτίνη) • Φάρµακα που χρησιµοποιούνται για λοιµώξεις hiv (όπως είναι η νεβιραπίνη, το efavirenz, το ritonavir και το nelfinavir) • Φυτικά προϊόντα, τα οποία περιέχουν st john’ s wort (hypericum perforatum).
giovanni (iperico - integratore a base di piante medicinali)
118 Τερφεναδίνη (χρησιμοποιείται για την αλλεργία) Αστεμιζόλη (χρησιμοποιείται για την αλλεργία) Σιζαπρίδη (χρησιμοποιείται για στομαχικά προβλήματα) Πιμοζίδη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση ψυχικών παθήσεων) Κινιδίνη (χρησιμοποιείται για τις καρδιακές αρρυθμίες) Ριφαμπικίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της φυματίωσης) Καρβαμαζεπίνη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση σπασμών) Φαινοβαρβιτάλη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση σοβαρής αϋπνίας και σπασμών) Αλκαλοειδή της ερυσιβώδους όλυρας (π. χ. εργοταμίνη, διυδροεργοταμίνη, χρησιμοποιούνται για την ημικρανία) Σιρόλιμους (χρησιμοποιείται σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε μεταμόσχευση) Ριτοναβίρη (χρησιμοποιείται στη θεραπεία κατά του aids) σε δόσεις των 400mg και άνω, 2 φορές ημερησίως. st john’ s wort (φυτικό συμπλήρωμα).
iperico (hypericum perforatum), anticonvulsivanti: carbamazepina, fenobarbital, fenitoina).
Επαγωγείς του cyp3a4 µπορεί να αυξήσουν το µεταβολισµό του σιρόλιµους και να ελαττώσουν τα επίπεδα του σιρόλιµους στο αίµα (π. χ. υπερικό (hypericum perforatum), Αντιεπιληπτικά: καρβαµαζεπίνη, φαινοβαρβιτάλη, φαινυτοΐνη.
preparazioni erboristiche contenenti iperico (hypericum perforatum) possono indurre il metabolismo degli estrogeni e dei progestinici.
Τα φυτικά παρασκευάσµατα που περιέχουν st john’ s wort (hypericum perforatum) µπορεί να επάγουν το µεταβολισµό των οιστρογόνων και προγεσταγόνων.
37 gli enzimi induttori che influenzano cyp2c19 e cyp3a4 come rifampicina ed erba di san giovanni (iperico perforato) può ridurre marcatamente le concentrazioni plasmatiche di lansoprazolo.
Φάρµακα που επάγουν τα cyp2c19 και cyp3Α4 Οι επαγωγείς των ενζύµων που επηρεάζουν τα cyp2c19 και cyp3Α4 όπως η ριφαµπικίνη και το st john’ s wort (hypericum perforatum) µπορούν να µειώσουν σηµαντικά τις συγκεντρώσεις της λανσοπραζόλης στο πλάσµα.
l' «hypericum perforatum oil» è l'olio fisso ottenuto dai fiori dell'iperico, hypericum perforatum, hypericaceae
το hypericum perforatum oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από τα άνθη του βαλσαμόχορτου (υπέρικο το διάτρητο), hypericum perforatum, hypericaceae
120 trattare alcune condizioni psichiatriche) e preparati a base di iperico perforato, rimedio di san giovanni (un’ erba medicinale per la depressione).
john’ s wort – hypericum perforatum (µια φυτική θεραπεία για την κατάθλιψη).
dati su altri induttori di cyp3a4, ad esempio carbamazepina, fenobarbitale, fenitoina e l’ erba di san giovanni (iperico) sono mancanti, ma la loro concomitante somministrazione dovrebbe portare ad una riduzione delle concentrazioni plasmatiche di bosentan.
Δεν υπάρχουν δεδομένα για άλλους επαγωγείς του cyp3a4, όπως είναι η καρβαμαζεπίνη, η φαινοβαρβιτάλη, η φαινυτοΐνη και το βότανο st.