Translate la cura from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

attraverso la cura

Greek

δια τας της ησσης μέριμνας

Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

camera per la cura del sono

Greek

εργαστήριο ύπνου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

assegno per la cura dei figli

Greek

επίδομα τέκνου

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

astucci per la cura delle unghie

Greek

Σετ καλλυντικών

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

assegno per la cura dei figli minorati

Greek

επίδομα αναπήρου τέκνου

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

per quanto riguarda la cura dei tev, n

Greek

Συγκρίθηκε επίσης με εικονικό οίο

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

legge sui congedi per la cura dei bambini

Greek

νόμος περί δικαιώματος αδείας για ανατροφή τέκνου

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

legge sull'indennità per la cura dei figli

Greek

νόμος περί επιδόματος τέκνου

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

prodotti per la cura delle mani e delle unghie

Greek

Προϊόντα για την περιποίηση των χεριών και των νυχιών

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

questa è dunque la" cura" che va seguita.

Greek

Αυτή είναι η αγωγή που πρέπει να ακολουθήσουμε.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

prodotti per la cura degli occhi e lenti correttrici

Greek

Προϊόντα για την περιποίηση των ματιών και διορθωτικοί φακοί

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

apparecchiature mediche, prodotti farmaceutici e per la cura personale

Greek

Ιατρικές συσκευές, φαρμακευτικά προϊόντα και προϊόντα ατομικής περιποίησης

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

mi congratulo con il collega ferber per la cura profusa nel suo lavoro.

Greek

Θέλω να συγχαρώ τον συνάδελφο ferber για τη μέριμνα που επέδειξε κατά την εκπόνηση της εργασίας του.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

olanzapina neopharma è indicato per la cura di adulti affetti da schizofrenia:

Greek

Σε ποιες περιπτώσεις χρησιµοποιείται το olanzapine neopharma; Το olanzapine neopharma χρησιµοποιείται για τη θεραπεία ενηλίκων που πάσχουν από σχιζοφρένεια.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- rifampicina (utilizzata per la prevenzione o la cura della tubercolosi),

Greek

- τη ριφαμπικίνη (χρησιμοποιείται για την πρόληψη ή αντιμετώπιση της φυματίωσης),

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

la cura per la lampada mostra che la dama lavora sodo e il despota si alza dal banchetto

Greek

Και βούλεται αυτήν ασπάζεται

Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

per la cura della malattia di paget, viene effettuata solo una infusione di aclasta.

Greek

Για την νόσο του paget, χορηγείται μόνο μία έγχυση aclasta.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

accordo internazionale riguardo alle facilitazioni al personale della marina mercantile per la cura delle malattie veneree

Greek

Διακανονισμός για τις διευκολύνσεις που πρέπει να χορηγούνται στους ναυτικούς του εμπορικού ναυτικού για τη θεραπεία των αφροδίσιων νοσημάτων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

l'allegato a della convenzione contiene direttive per il ricovero e la cura degli animali.

Greek

Το προσάρτημα a της σύμβασης περιέχει κατευθυντήριες γραμμές για την παροχή μέριμνας και φροντίδας στα ζώα.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

prodotto per la cura degli occhi (soluzione oftalmica) composto dai seguenti ingredienti:

Greek

Προϊόν φροντίδας για τα μάτια (οφθαλμικό διάλυμα) το οποίο συνίσταται από τα ακόλουθα συστατικά:

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for la cura translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,740,532,510 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,740,532,510 human contributions