From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dati descritti di seguito riflettono l’ esposizione a tasigna in 438 pazienti in uno studio multicentrico in aperto.
Τα δεδομένα που περιγράφονται παρακάτω εκφράζουν την έκθεση στο tasigna 438 ασθενών σε μια ανοικτή πολυκεντρική μελέτη.
l’ immunogenicità di prevenar è stata analizzata con uno studio multicentrico aperto effettuato su 49 neonati affetti da anemia a cellule falciformi.
Η ανοσογονικότητα του prevenar µελετήθηκε σε µία ανοιχτή, πολυκεντρική µελέτη σε 49 βρέφη µε δρεπανοκυτταρική νόσο.
e 'stato condotto uno studio multicentrico, braccio singolo, in aperto, in pazienti intolleranti o resistenti a imatinib.
Μια ανοικτή, ενός βραχίονα, πολυκεντρική μελέτη διεξήχθη σε ασθενείς δυσανεκτικούς ή ανθεκτικούς στο imatinib.
in questo studio clinico randomizzato, in doppio cieco, multicentrico, controllato, la ivus è stata eseguita in 502 pazienti al basale e a 18 mesi.
Σε αυτή την τυχαιοποιηµένη, διπλά- τυφλή, πολυκεντρική, ελεγχόµενη κλινική µελέτη, το ivus
i pazienti partecipanti allo studio multicentrico avevano avuto una recidiva a seguito di 1-4 regimi precedenti e 5 pazienti avevano avuto una recidiva a seguito del trapianto di cellule staminali.
Οι ασθενείς που συμμετείχαν στην πολυκεντρική μελέτη παρουσίασαν υποτροπή μετά από 1- 4 προγράμματα πριν τη θεραπεία και εκδηλώθηκε υποστροφή της νόσου σε 5 ασθενείς μετά από μεταμόσχευση βλαστικών κυττάρων.
nello studio multicentrico, 27 dei 40 pazienti partecipanti erano vivi con follow-up mediano di 16 mesi (range da 9 a 25).
Όσον αφορά την πολυκεντρική μελέτη 27 από τους 40 ασθενείς ήταν στη ζωή με μέσο χρόνο παρακολούθησης 16 μήνες (μεταξύ 9 έως 25).
l' efficacia e la sicurezza di degarelix sono state valutate in uno studio aperto, multicentrico, randomizzato, contro farmaco attivo di controllo, a gruppi paralleli.
Αποτελέσματα της επιβεβαιωτικής μελέτης Φάσης ΙΙΙ Η αποτελεσματικότητα και ασφάλεια της δεγαρελίξης αξιολογήθηκαν σε μια ανοιχτή, πολυκεντρική, τυχαιοποιημένη και ελεγχόμενη με δραστικό συγκριτικό φάρμακο, μελέτη παράλληλων ομάδων.
lo studio 1 (study 11213) era uno studio clinico di fase iii multicentrico, randomizzato, in doppio cieco, controllato verso placebo e condotto in 903 pazienti.
Η μελέτη 1 (μελέτη 11213) ήταν μία Φάσης ΙΙΙ, πολυκεντρική, τυχαιοποιημένη, διπλή τυφλή, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο μελέτη, σε 903 ασθενείς.
e 'stato condotto uno studio multicentrico, braccio singolo, in aperto, in pazienti con lmc in fase linfoide blastica o lla ph+ intolleranti o resistenti ad una precedente terapia con imatinib.
Μια ανοικτή, ενός βραχίονα, πολυκεντρική μελέτη διεξήχθη σε ασθενείς με λεμφοειδή βλαστική φάση της ΧΜΛ ή της ph+ ΟΛΛ, που ήταν ανθεκτικοί ή δυσανεκτικοί σε προηγούμενη θεραπεία με imatinib.
leflunomide è stata studiata in uno studio multicentrico, controllato vs farmaco attivo, randomizzato in doppio-cieco, condotto su 94 pazienti (47 per braccio) affetti da artrite reumatoide giovanile a decorso poliarticolare.
12 Η λεφλουνομίδη μελετήθηκε σε μονή πολυκεντρική, τυχαιοποιημένη, διπλή- τυφλή, συγκρινόμενη με δραστική ουσία μελέτη σε 94 ασθενείς (47 ανά σκέλος) με πολυαρθρική μορφή νεανικής ρευματοειδούς αρθρίτιδας.