Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la lettera della ditta in cui si notifica all’ emea il ritiro della domanda è disponibile qui.
Ποιοι ήταν οι λόγοι απόσυρσης της αίτησης που παρέθεσε η εταιρεία; Η επιστολή της εταιρείας με την οποία κοινοποιεί στον emea την απόσυρση της αίτησης διατίθεται εδώ.
dopo che il chmp aveva valutato le risposte della ditta a un elenco di domande, vi erano ancora problemi irrisolti.
Μετά το πέρας της αξιολόγησης από την chmp των απαντήσεων της εταιρείας στον σχετικό κατάλογο ερωτήσεων, εκκρεµούσαν ακόµη ορισµένα ζητήµατα.
dopo che il chmp aveva valutato le risposte della ditta a un elenco di domande, rimanevano ancora delle questioni irrisolte.
Στη μελέτη δεν συγκρίθηκε το evoltra με καμία άλλη αγωγή.
dopo che il chmp ha analizzato le risposte della ditta a un elenco di domande, c'erano ancora delle incertezze.
Μετά το πέρας της αξιολόγησης από την chmp των απαντήσεων της εταιρείας στον σχετικό κατάλογο ερωτήσεων, εκκρεμούσαν ακόμη ορισμένα ζητήματα.
dopo che il chmp aveva valutato le risposte della ditta a un elenco di domande, c'erano alcune questioni ancora irrisolte.
Μετά το πέρας της αξιολόγησης από την chmp των απαντήσεων της εταιρείας στον σχετικό κατάλογο ερωτήσεων, εκκρεµούσαν ακόµη ορισµένα ζητήµατα.