Results for retrazione translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

retrazione

Greek

συστολή υφάσματος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

retrazione differenziale

Greek

διαφορετική συστολή

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

formatura a retrazione

Greek

διαμόρφωση σε έμβολο με εφαρμογή κενού

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

test di retrazione carrello

Greek

δοκιμή ανάσυρσης

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

retrazione palmare di dupuytren

Greek

παλαμιαία βράχυνση του dupuytren

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

retrazione dell'aponevrosi palmare

Greek

ρίκνωση της παλαμιαίας απονεύρωσης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

solenoide di bloccaggio retrazione carrello

Greek

σωληνοειδές ασφάλισης κάτω σκέλους προσγείωσης

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dispositivo di retrazione del carrello di prua

Greek

διάταξη ασφάλισης δίδυμων ριναίων τροχών

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se questo lavaggio non viene eseguito quotidianamente, è molto probabile che possano comparire sintomi di irrigidimento edemi e perdita del rivestimento cutaneo con conseguente difficoltà alla retrazione del prepuzio.

Greek

Εάν δεν γίνεται καθημερινή υγιεινή κάτω από την ακροποσθία είναι πιθανό να εμφανιστεί σκλήρυνση της ακροποσθίας πρήξιμο και διάβρωση του δέρματος που θα έχουν ως αποτέλεσμα δυσκολία στο τράβηγμά της προς τα πίσω.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

i primi sintomi di stenosi possono comprendere reazioni cutanee locali (quali erosione, ulcerazione, edema e indurimento) o una crescente difficoltà alla retrazione del prepuzio.

Greek

Οι πρώιμες ενδείξεις στένωσης μπορεί να περιλαμβάνουν τοπικές αντιδράσεις (π. χ. διάβρωση, εξέλκωση, οίδημα, σκλήρυνση) ή αυξανόμενη δυσκολία τραβήγματος της ακροποσθίας προς τα πίσω.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

assicurarsi che la pelle sotto ed intorno alla penna preriempita sia stiri ferma e tesa, in modo da offrire una resistenza che consenta la completa retrazione della protezione di sicurezza e lo “ sblocco” della penna.

Greek

Βεβαιωθείτε ότι το δέρμα κάτω και γύρω από την προγεμισμένη Τεντώστε συσκευή τύπου πένας είναι συμπαγές και σταθερό προκειμένου να παρέχει επαρκή αντίσταση ώστε το κάλυμμα ασφαλείας να συμπτυχθεί πλήρως και να « ξεκλειδωθεί » η συσκευή τύπου πένας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

au se si usano siti di iniezione alternativi, è particolarmente importante creare sulla superficie una tensione sufficiente, che consenta di praticare l’ iniezione correttamente. ù tecnica di stiramento pi assicurarsi che la pelle sotto ed intorno alla penna preriempita sia ferma e tesa, in modo da offrire una resistenza che consenta la stiri completa retrazione della protezione di sicurezza e lo “ sblocco” n

Greek

ισ σε Βεβαιωθείτε ότι το δέρμα κάτω και γύρω από την προγεμισμένη Τεντώστε συσκευή τύπου πένας είναι συμπαγές και σταθερό προκειμένου να

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,744,192,446 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK