Translate riferire from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

obbligo di riferire su attività illecite

Greek

Υποχρέωση αναφοράς κάθε πληροφορίας σχετικά με παράνομη δραστηριότητα

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riferire le tariffe praticate dalle aerolinee

Greek

καθορισμός των τιμών

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

intendiamo riferire in merito nel luglio 2001.

Greek

Στόχος είναι να γίνει αναφορά στους εν λόγω τομείς τον Ιούλιο του 2001.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

il direttore deve riferire al comitato di direzione.

Greek

Ο διευθυντής πρέπει να αναφέρει στη διευθύνουσα επιτροπή.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

non occorre riferire in merito alla coerenza con:

Greek

Δεν είναι απαραίτητο να αναφερθεί η συνοχή με:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

tornerò a riferire al parlamento i progressi compiuti.

Greek

Θα ενημερώσω και πάλι το Κοινοβούλιο για την πρόοδο που επιτελείται.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

potrebbe riferire il problema alla presidenza del parlamento?

Greek

Σας παρακαλώ να διαβιβάσετε αυτήν την ανησυχία στην Προεδρία του Κοινοβουλίου.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

riferire tutte le emissioni di gas a effetto serra.

Greek

Υποβάλλονται όλες οι εκπομπές ghg.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

esiste l' obbligo di riferire, ma viene ignorato.

Greek

Εγκρίνονται υποχρεώσεις αναφορών και κατόπιν αγνοούνται.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

il verbale di prova deve riferire la posizione dell’antenna.

Greek

Η θέση της κεραίας πρέπει να σημειώνεται στην έκθεση δοκιμής.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

riferire regolarmente al comitato di coordinamento in merito alle sue attività.

Greek

υποβάλλει τακτικά έκθεση δραστηριοτήτων στην επιτροπή συντονισμού.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

ha inoltre aggiunto di poter riferire al riguardo nel prossimo autunno.

Greek

Η Επιτροπή επισήμανε ότι θα είναι σε θέση να αναφέρει ποιες ενέργειες προτίθεται να αναλάβει αυτό το φθινόπωρο.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

contattare immediatamente un medico e riferire quante capsule sono state prese.

Greek

Επικοινωνείστε αμέσως με ένα γιατρό και πείτε πόσα καψάκια λάβατε.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

l’obbligo di riferire all’agenzia europea per l’ambiente.

Greek

την υποβολή έκθεσης στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

essi dipendono dal comitato di associazione, a cui devono riferire dopo ciascuna riunione.

Greek

Οι υποεπιτροπές λειτουργούν υπό την εποπτεία της επιτροπής σύνδεσης, την οποία και ενημερώνουν μετά από κάθε συνεδρίασή τους.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

i sottocomitati dipendono dal comitato interinale, a cui devono riferire dopo ciascuna riunione.

Greek

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

l’rsue può riferire al consiglio su raccomandazione dell’sg/ar e del cps.

Greek

Ο ΕΕΕΕ είναι δυνατόν να υποβάλλει έκθεση στο Συμβούλιο κατόπιν συστάσεως του ΓΓ/ΥΕ και της ΕΠΑ.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

emissione lorde (prima delle riduzioni), emissioni nette da riferire separatamente.

Greek

Οι μικτές εκπομπές (πριν από τις μειώσεις) και οι καθαρές εκπομπές πρέπει να δηλώνονται χωριστά.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

riferire al medico prontamente l’eventuale comparsa di questi o di ogni altro sintomo inusuale.

Greek

Ενηµερώστε το γιατρό σας αµέσως για αυτά ή οποιαδήποτε άλλα ασυνήθιστα συµπτώµατα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

l’obbligo di riferire in materia di prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento (ippc),

Greek

την έκθεση σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (ippc),

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for riferire translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,743,262,430 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,743,262,430 human contributions