Results for riorganizzazioni translation from Italian to Greek

fusioni, scissioni e riorganizzazioni
Συγχωνεύσεις, διασπάσεις και αναδιοργανώσεις

conferimenti di attivi relativi a riorganizzazioni societarie a norma del d.lgs.
Εισφορές στοιχείων ενεργητικού σχετικά με εταιρικές αναδιοργανώσεις σύμφωνα με το ν.δ.

conferimenti di attivi relativi a riorganizzazioni societarie a norma della direttiva sulle fusioni
Εισφορές στοιχείων ενεργητικού σχετικά με εταιρικές αναδιοργανώσεις βάσει της οδηγίας περί συγχωνεύσεων

per alcune riorganizzazioni, nei lavori preparatori non vengono fornite le motivazioni dell’esenzione.
Για ορισμένες από τις αναδιοργανώσεις δεν προβάλλονται, στις προπαρασκευαστικές εργασίες, λόγοι για τις απαλλαγές.

conferimenti di attivi societari relativi a riorganizzazioni di gruppi creditizi a norma della legge 218/1990
Εισφορές εταιρικών στοιχείων ενεργητικού σχετικά με αναδιοργανώσεις πιστωτικών ομίλων σύμφωνα με τον νόμο 218/1990

le parti osservano che, mentre le plusvalenze non riconosciute derivanti dalle riorganizzazioni attuate a norma del d.lgs.
Τα ενδιαφερόμενα μέρη παρατηρούν ότι, ενώ οι μη αναγνωρισθείσες υπεραξίες που προκύπτουν από τις αναδιοργανώσεις που πραγματοποιήθηκαν δυνάμει του ν.δ.

il fatto che altre riorganizzazioni simili di imprese statali abbiano beneficiato dell’esenzione dell’imposta in oggetto non cambia tale valutazione.
Αυτό δεν αλλάζει την εκτίμηση ότι παρόμοιες αναδιοργανώσεις δημόσιων εμπορικών δραστηριοτήτων έχουν επίσης τύχει απαλλαγής από τα τέλη.

l’abolizione dell’imposta sostitutiva del 19 % sulle plusvalenze risultanti da riorganizzazioni societarie a norma dell’articolo 3 del d.lgs.
κατάργηση του φόρου αντικατάστασης 19 % επί των υπεραξιών που προκύπτουν από εταιρικές αναδιοργανώσεις σύμφωνα με το άρθρο 3 του ν.δ.

parere sulla riorganizzazione e liquidazione di enti creditizi( con/ 2004/18)
Γνώμη σχετικά με την αναδιοργάνωση και εκκαθάριση πιστωτικών ιδρυμάτων( con/ 2004/18)