Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco la gioia del suo destino e dalla terra altri rispuntano
Ιδου, αυτη ειναι η χαρα της οδου αυτου, και εκ του χωματος αλλοι θελουσι αναβλαστησει.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nel corso della mia ultima visita presso la nostra delegazione londinese, ho trovato un prospetto molto utile che peraltro sviscerava un problema, in quanto elencava tutti i cosiddetti euromiti che spuntano e rispuntano nella stampa britannica e non corrispondono assolutamente alla realtà.
kατά την τελευταία μου επίσκεψη στην αντιπροσωπεία μας στο Λονδίνο, βρήκα ένα πολύ χρήσιμο φυλλάδιο, το οποίο βεβαίως έδειχνε ένα πρόβλημα, καθώς απαριθμούσε όλους τους επονομαζόμενους ευρω-μύθους που συνεχώς εμφανίζονται στον βρετανικό τύπο και δεν ανταποκρίνονται με κανέναν τρόπο στην πραγματικότητα.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: