Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risultati del test
Αποτελέσματα ελέγχου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
risultati del progetto
Αποτελέσματα του προγράμματος
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
risultati del controllo,
Αποτέλεσμα ελέγχου,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basti pensare ai risultati del referendum in irlanda.
Αρκεί να δούμε τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος στην Ιρλανδία.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
altrimenti chiediamo di aspettare fino ai risultati del referendum.
Διαφορετικά συνηγορούμε υπέρ του να περιμένουμε μέχρι να διεξαχθεί το δημοψήφισμα.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
risultati del controllo ortografico
Αποτέλεσμα ορθογραφικού ελέγχου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
risultati del calcolo dell' almanacco
Αποτελέσματα υπολογισμού άλμανακ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i risultati del passato sono importanti.
Η ιστορικό των επιδόσεων θα είναι σημαντική.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
risultati del seminario per i partecipanti:
Αποτελέσματα των εργαστηρίων για τους συμμετέχοντες:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
risultati del calcolo del giorno giuliano
Αποτελέσματα υπολογισμού Ιουλιανής ημέρας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i risultati del confronto (ctrl+m).
Το αποτέλεσμα σύγκρισης του συγχρονισμού (ctrl+m).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
risultati del progetto e indicatori di esecuzione
Αποτελέσματα του έργου και δείκτες υλοποίησης:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tritazide potrebbe alterare i risultati del controllo
Το tritazide πιθανόν να επηρεάσει τα αποτελέσματα της εξέτασης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i risultati del controllo delle condizioni ambientali;
τα αποτελέσματα του περιβαλλοντικού ελέγχου·
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione rende pubblici i risultati del monitoraggio.
Η Επιτροπή κοινοποιεί το αποτέλεσμα της παρακολούθησης.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
e) risultati del controllo delle condizioni ambientali;
ε) τα αποτελέσματα του περιβαλλοντικού ελέγχου·
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
risultati del campionamento e dell’analisi e certificato sanitario
Αποτελέσματα δειγματοληψίας και ανάλυσης και υγειονομικό πιστοποιητικό
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i risultati del riesame sono comunicati all’autorità competente.
Τα αποτελέσματα της επανεξέτασης υποβάλλονται στην αρμόδια αρχή.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l' esito del referendum e le terribili conseguenze erano prevedibili.
Έχουν περάσει δύο εβδομάδες από τότε που διεξήχθη το δημοψήφισμα στο Ανατολικό Τιμόρ.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
il continuo rinvio del referendum sul futuro del sahara occidentale è inaccettabile.
Η συνεχής αναβολή του δημοψηφίσματος για το μέλλον της Δυτικής Σαχάρας είναι απαράδεκτη.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: