Translate roba from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

roba a pastello

Greek

Υλικό παστέλ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa roba non la vogliamo!

Greek

Δε θέλουμε τα προϊόντα αυτά.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

bella roba, onorevole blair!

Greek

Πρέπει να το αποφύγετε αυτό κύριε blair!

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

rifiuta invece le favole profane, roba da vecchierelle

Greek

Τους δε βεβηλους και γραωδεις μυθους παραιτου και γυμναζε σεαυτον εις την ευσεβειαν

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi si trova sulla terrazza non scenda a prendere la roba di casa

Greek

οστις ευρεθη επι του δωματος, ας μη καταβη δια να λαβη τι εκ της οικιας αυτου

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricuperò così tutta la roba e anche lot suo parente, i suoi beni, con le donne e il popolo

Greek

Και επανεφερε παντα τα υπαρχοντα και ετι επανεφερε Λωτ τον αδελφον αυτου και τα υπαρχοντα αυτου, ετι δε και τας γυναικας και τον λαον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non abbiate rincrescimento per la vostra roba, perché il meglio di tutto il paese sarà vostro»

Greek

και μη λυπηθητε την αποσκευην σας διοτι τα αγαθα πασης της γης Αιγυπτου θελουσιν εισθαι ιδικα σας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la terra spalancò la bocca e li inghiottì: essi e le loro famiglie, con tutta la gente che apparteneva a core e tutta la loro roba

Greek

Και η γη ηνοιξε το στομα αυτης και κατεπιεν αυτους και τους οικους αυτων και παντας τους ανθρωπους τους μετα του Κορε και πασαν την περιουσιαν αυτων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l' unico problema che incontrerete non sta nel fatto che vi possano o meno fermare alla dogana, quanto nel trasportare tutta quella roba.

Greek

Το μόνο πρόβλημα που μπορεί να αντιμετωπίσετε καθώς τα πηγαίνετε στην πατρίδα σας δεν είναι ότι θα σας σταματήσει το τελωνείο · ειναι πώς θα μεταφέρετε όλο αυτό το πράγμα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

davide si alzò di buon mattino: lasciò il gregge alla cura di un guardiano, prese la roba e partì come gli aveva ordinato iesse. arrivò all'accampamento quando le truppe uscivano per schierarsi e lanciavano il grido di guerra

Greek

Και εξηγερθη ο Δαβιδ ενωρις το πρωι και αφησας τα προβατα εις φυλακα, ελαβε και υπηγε, καθως προσεταξεν αυτον ο Ιεσσαι και ηλθεν εις το περιχαρακωμα, ενω το στρατευμα εξηρχετο εις παραταξιν και ηλαλαξαν προς την μαχην

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for roba translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with
7,726,837,696 human contributions

Users are now asking for help:

Results for roba translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,726,837,696 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,726,837,696 human contributions