Results for scudo translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

scudo

Greek

προστατευτικό κάλυμμα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

scudo antisommossa

Greek

ασπίδα προστασίας από ταραχές

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

vulcano a scudo

Greek

ηφαίστειο τύπου ασπίδας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

scudo di capo verde

Greek

Εσκούδο Πράσινου Ακρωτηρίου

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

scudo a scarica elettrica

Greek

ασπίδα χορήγησης ηλεκτρικού σοκ

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

scudo di protezione per pompieri

Greek

ασπίδα πυροσβέστη

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

scudo protettore guarnito di piombo

Greek

προστατευτική οθόνη με επένδυση μολύβδου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

quantità di scudo: custom values

Greek

Ποσοστό ασπίδας: custom values

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

paratoia cilindrica con scudo e grembiule

Greek

κυλινδρορρουφράκτης μετ'άνω και κάτω ασπίδος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

avremmo dovuto essere il loro scudo.

Greek

Υποτίθετο ότι θα ήμασταν η ασπίδα τους.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

e' la vecchia teoria dello scudo.

Greek

Πρόκειται για την παλιά θεωρία της ασπίδας.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

uno scudo e una spada fatti con le tessere del mahjonggname

Greek

Μια ασπίδα και ένα σπαθί από κομμάτια mahjonggname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

tu sei mio rifugio e mio scudo, spero nella tua parola

Greek

Συ εισαι η σκεπη μου και η ασπις μου επι τον λογον σου ελπιζω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

israele confida nel signore: egli è loro aiuto e loro scudo

Greek

Ο Ισραηλ ηλπισεν επι Κυριον αυτος ειναι βοηθος και ασπις αυτων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

mi hai dato lo scudo della tua salvezza, la tua sollecitudine mi fa crescere

Greek

Και εδωκας εις εμε την ασπιδα της σωτηριας σου και η αγαθοτης σου με εμεγαλυνεν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

confida nel signore la casa di aronne: egli è loro aiuto e loro scudo

Greek

Ο οικος του Ααρων ηλπισεν επι Κυριον αυτος ειναι βοηθος και ασπις αυτων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

correva contro di lui a testa alta, al riparo del curvo spessore del suo scudo

Greek

ωρμησε κατ' αυτου με τραχηλον επηρμενον, με την πεπυκνωμενην ραχιν των ασπιδων αυτου

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

per beniamino, eliada, uomo valoroso, e con lui duecentomila armati di arco e di scudo

Greek

Εκ δε του Βενιαμιν, δυνατος εν ισχυι, Ελιαδα και μετ' αυτου τοξοται και ασπιδοφοροι διακοσιαι χιλιαδες.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

perché del signore è il nostro scudo, il nostro re, del santo d'israele

Greek

Ελαλησας τοτε δι' οραματος προς τον οσιον σου και ειπας εθεσα βοηθειαν επι τον δυνατον υψωσα εκλεκτον εκ του λαου

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

scudo portoghese : deviazioni dalle parità centrali bilaterali degli aec ( dati giornalieri ;

Greek

ÄéÜãñáììá 5 Åóêïýäï Ðïñôïãáëßáò : Áðïêëßóåéò áðü äéìåñ .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Get a better translation with
7,749,038,008 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK