Results for sei sempre nel mio cuore translation from Italian to Greek

sempre nei miei pensieri per sempre nel mio cuore
Πάντα και οι σκέψεις μου για πάντα στην καρδιά μου

fissali sempre nel tuo cuore, appendili al collo
Περιαψον αυτα διαπαντος επι της καρδιας σου, περιδεσον αυτα περι τον τραχηλον σου.

mia eredità per sempre sono i tuoi insegnamenti, sono essi la gioia del mio cuore
Τα μαρτυρια σου εκληρονομησα εις τον αιωνα διοτι ταυτα ειναι η αγαλλιασις της καρδιας μου.

il mio cuore è un po' diviso.
Αισθάνομαι κάπως διχασμένη.

e stavano sempre nel tempio lodando dio
και ησαν διαπαντος εν τω ιερω, αινουντες και ευλογουντες τον Θεον. Αμην.

nel mio emendamento n.
Η τροπολογία μου αριθ.

hai messo più gioia nel mio cuore di quando abbondano vino e frumento
Εν ειρηνη θελω και πλαγιασει και κοιμηθη διοτι συ μονος, Κυριε, με κατοικιζεις εν ασφαλεια.

io farò altrettanto nel mio.
Εγώ θα το πράξω στη δική μου.

se nel mio cuore avessi cercato il male, il signore non mi avrebbe ascoltato
Εαν εθεωρουν αδικιαν εν τη καρδια μου, ο Κυριος δεν ηθελεν ακουσει

allevia le angosce del mio cuore, liberami dagli affanni
Αι θλιψεις της καρδιας μου ηυξησαν εξαγαγε με εκ των στενοχωριων μου.

registra la risposta nel mio calendario
Εισαγωγή του περιστατικού στο ημερολόγιό μου

gli rispose il padre: figlio, tu sei sempre con me e tutto ciò che è mio è tuo
Ο δε ειπε προς αυτον Τεκνον, συ παντοτε μετ' εμου εισαι, και παντα τα εμα σα ειναι

corro per la via dei tuoi comandamenti, perché hai dilatato il mio cuore
Την οδον των προσταγματων σου θελω τρεχει, οταν πλατυνης την καρδιαν μου.

io sono povero e infelice e il mio cuore è ferito nell'intimo
Διοτι πτωχος και πενης ειμαι, και η καρδια μου ειναι πεπληγωμενη εντος μου.

[registra la risposta nel mio calendario]
[Πρόσθεσέ το στο ημερολόγιό μου]

questi sacchettini devono stare sempre nel flacone e non devono essere mangiati.
Τα σακουλάκια αυτά πρέπει να παραµένουν στη φιάλη συνεχώς και δεν πρέπει να καταπίνονται.

invano dunque ho conservato puro il mio cuore e ho lavato nell'innocenza le mie mani
Αρα, ματαιως εκαθαρισα την καρδιαν μου και ενιψα εν αθωοτητι τας χειρας μου.

sempre nel 2002 è stata concordata una procedura pilota per dare seguito ai risultati della sperimentazione.
Επίσης, συµφωνήθηκε µια πιλοτική διαδικασία για την παρακολούθηση των αποτελεσµάτων που προκύπτουν από τους ελέγχους.

e dica: «perché mai ho odiato la disciplina e il mio cuore ha disprezzato la correzione
και λεγης, Πως εμισησα την παιδειαν, και η καρδια μου κατεφρονησε τους ελεγχους,

sii saggio, figlio mio, e allieterai il mio cuore e avrò di che rispondere a colui che mi insulta
Υιε μου, γινου σοφος και ευφραινε την καρδιαν μου, δια να εχω τι να αποκρινωμαι προς τον ονειδιζοντα με.