Translate sempre felice from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

felice

Greek

ευτυχής

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com

Italian

sii felice sempre

Greek

να είσαι χαρούμενος

Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

felice anno nuovo!

Greek

Καλή χρονιά!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

ha avuto un' idea felice.

Greek

Είχατε μία εύστοχη πρωτοβουλία.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

non mi pare una scelta felice.

Greek

Νομίζω ότι αυτό είναι λυπηρό.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

buon natale e felice anno nuovo

Greek

Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

ciò non mi sembra particolarmente felice.

Greek

Θεωρώ ατυχή την επιλογή αυτή.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

sono tornata a casa la sera stanca, ma felice

Greek

Επέστρεψα στο σπίτι το βράδυ κουρασμένη, αλλά ευχαριστημένη

Last Update: 2011-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

mi pare che sia unʼ idea felice e ne prendo nota.

Greek

Μου φαίνεται εύστοχη ιδέα και τη σημειώνω.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

la demenza è logora, l'educazione è felice

Greek

Τη ανδρεια Άι οτρατιαι την σωηριαν ταις πολιτείας παρεχουσιν

Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

io nabucodònosor ero tranquillo in casa e felice nella reggia

Greek

Εγω ο Ναβουχοδονοσορ ημην αναπαυομενος εν τω οικω μου και ακμαζων εν τω παλατιω μου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

buone feste e felice anno nuovo, onorevoli colleghi.

Greek

Κυρίες και κύριοι, καλές γιορτές και ευτυχισμένο το νέο έτος.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

«claudio lisia all'eccellentissimo governatore felice, salute

Greek

Κλαυδιος Λυσιας προς τον κρατιστον ηγεμονα Φηλικα, χαιρειν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

vi dico francamente che non sono molto felice delle proposte avanzate.

Greek

Και ειλικρινά σας λέω ότι δεν αισθάνομαι ιδιαίτερα ευτυχής για τις προτάσεις οι οποίες ακούγονται.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

su, riconcìliati con lui e tornerai felice, ne riceverai un gran vantaggio

Greek

Οικειωθητι λοιπον μετ' αυτου και εσο εν ειρηνη ουτω θελει ελθει καλον εις σε.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

signor presidente, sono molto felice di poter parlare della palestina.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, με μεγάλη μου χαρά θα μιλήσω για την Παλαιστίνη.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

in conclusione, auguro a tutti i presenti buon natale e felice anno nuovo.

Greek

Τέλος, εύχομαι σε όλους καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

vivrai del lavoro delle tue mani, sarai felice e godrai d'ogni bene

Greek

Διοτι θελεις τρωγει απο του κοπου των χειρων σου μακαριος θελεις εισθαι, και ευτυχια εις σε.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

tad pharma italia s. r. l. via felice casati, 16 20124 milano italy

Greek

tad pharma italia s. r. l. via felice casati, 16 – 20124 milano Ιταλία

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tutti i giorni son brutti per l'afflitto, per un cuore felice è sempre festa

Greek

Πασαι αι ημεραι του τεθλιμμενου ειναι κακαι ο δε ευφραινομενος την καρδιαν εχει ευωχιαν παντοτεινην.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for sempre felice translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,719,942,770 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,719,942,770 human contributions