Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tessuti spalmati di colla
Υφάσματα επιχρισμένα με κόλλα
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
altri cartoni, non patinati né spalmati
Άλλο μη επιχρισμένο χαρτόνι
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
altri tessuti impregnati, spalmati o ricoperti
Υφάσματα συνδυασμένα με καουτσούκ
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cartoni, interno grigio, non patinati né spalmati
Μη επιχρισμένο, εσωτερικό γκρίζο χαρτόνι
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tessuti impregnati, spalmati o ricoperti linoleum anche tagliati
Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
altra carta, cartone, spalmati, …, n.c.a.
Άλλα χαρτιά και χαρτόνια (χαρτοβάμβακα, βάτα, και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυταρίνης), με επάλειψη …, που δεν αναφέρονται αλλού
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.99.13: feltri, spalmati, ricoperti o stratificati
cpa 13.99.13: Πίλημα, επενδυμένο, επικαλυμμένο ή λαμιναρισμένο
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 17.12.59: altri cartoni, non patinati né spalmati
cpa 17.12.59: Άλλο μη επιχρισμένο χαρτόνι
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
carta e cartone spalmati, impregnati o ricoperti di materia plastica, nna
Χαρτί και χαρτόνια με επάλειψη … από πλαστική ύλη, που δεν αναφέρονται αλλού
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 17.12.51: cartoni, interno grigio, non patinati né spalmati
cpa 17.12.51: Μη επιχρισμένο, εσωτερικό γκρίζο χαρτόνι
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
filati di poliammide, ritorti e spalmati, impregnati o coperti di resina fenolica,
νήματα από πολυαμίδια, στριμμένα και επιχρισμένα, διαπότιστα ή καλυμμένα με φαινολική ρητίνη,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tessuti impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati; manufatti tecnici di materie tessili
ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΜΠΟΤΙΣΜΕΝΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΕΝΑ, ΕΠΙΚΑΛΥΜΜΕΝΑ Ή ΜΕ ΑΠΑΝΩΤΕΣ ΣΤΡΩΣΕΙΣ. ΕΙΔΗ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.96.14: tessuti impregnati, spalmati o ricoperti, n.c.a.
cpa 13.96.14: Υφάσματα κλωστοϋφαντουργίας, εμποτισμένα, επενδυμένα ή επικαλυμμένα π.δ.κ.α.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
carta e cartone, spalmati o impreganti di cera, di paraffina, di stearina, di olio o di glicerina
Χαρτί και χαρτόνια με επάλειψη … από κερί, παραφίνη … λάδι ή γλυκερίνη
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tessuti impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o stratificati con materia plastica, diversi da quelli della voce 5902
Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με πλαστική ύλη ή με απανωτές στρώσεις από πλαστική ύλη, άλλα από εκείνα της κλάσης 5902
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
carta e cartone spalmati, impregnati o ricoperti di materia plastica, imbianchiti, peso > 150 g/m2
Χαρτί και χαρτόνια …, με επάλειψη … από πλαστική ύλη, λευκασμένα, βάρους > 150 g/m2
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tali denominazioni di vendita si applicano tuttavia solo ai prodotti che restano solidi a una temperatura di 20 °c e che possono essere spalmati.
Ωστόσο, οι εν λόγω ονομασίες πώλησης εφαρμόζονται μόνο στα προϊόντα που παραμένουν σε στερεά κατάσταση σε θερμοκρασία 20°c και είναι κατάλληλα για επάλειψη.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
feltri all'ago, di iuta o di altre fibre tessili liberiane, non impregnati, né spalmati e non destinati a ricoprire i pavimenti
Πιλήματα που γίνονται με βελονάκι, από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών (βίβλος), μη εμποτισμένα ούτε επικαλυμμένα, άλλα από τις επενδύσεις δαπέδου
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
altri tessuti impregnati o spalmati; tele dipinte per scenari di teatri, per sfondi di studi o per usi simili, diversi da quelli della categoria 100
Υφάσματα ζωγραφισμένα για σκηνικά θεάτρων, παραπετάσματα εργαστηρίων ή για ανάλογες χρήσεις, άλλα από εκείνα της κατηγορίας 100
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 17.12.31: carta e cartone per copertine, detti «kraftliner», greggi, non patinati né spalmati
cpa 17.12.31: Χονδρό χαρτί περιτυλίγματος (kraftliner), μη λευκασμένο, μη επιχρισμένο
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: