Translate togliere from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

togliere la coda

Greek

αφαιρώ την ουρά

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

togliere l' ago.

Greek

Αφαιρέστε τη βελόνα.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

(1) togliere il

Greek

(1) Τραβήξτε

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

togliere la pelle

Greek

καθαρίζω

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

togliere l'immunità

Greek

παραιτούμαι της ετεροδικίας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

macchina per togliere i nodi

Greek

μηχανή εκχονδρίσεως

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

togliere il tappo a vite.

Greek

Αφαιρέστε το βιδωτό καπάκι.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Italian

togliere e gettare l’ago.

Greek

Εάν υπάρχει παραπάνω ποσότητα διαλύµατος στη σύριγγα, κρατήστε το φιαλίδιο στο ύψος των µατιών και πιέστε το έµβολο ήπια µέχρι η σύριγγα να περιέχει την κατάλληλη ποσότητα του υγρού.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

pinza per togliere le bande

Greek

λαβίς αφαιρέσεως δακτυλίου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

normale e togliere la siringa.

Greek

τησύριγγα.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

togliere l'immunità di giurisdizione

Greek

αίρω την ετεροδικία

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

togliere la bobina dalla broche

Greek

aδειάζω μπομπίνα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

togliere una pipetta dalla confezione.

Greek

4 Αφαιρέστε µία πιπέττα από τη συσκευασία.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Italian

togliere il cappuccio grigio dell’ ago

Greek

Τραβήξτε προς τα έξω το γκρι καπάκι της βελόνας

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: IATE

Italian

togliere il cappuccio esterno dell' ago.

Greek

Αφαιρέστε το εξωτερικό κάλυµµα της βελόνας.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

togliere il cappuccio copriago ed eliminarlo.

Greek

Τραβήξετε το κάλυμμα από την βελόνα και απορρίψετε το.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

prova a togliere le carte dalla casa

Greek

Δοκιμάστε να επιστρέψετε φύλλα από τη βάση στο ταμπλό

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: IATE

Italian

svitare e togliere la capsula di chiusura.

Greek

Αφαιρέστε το κάλυμμα του άκρου περιστρέφοντας και τραβώντας προς τα έξω.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

macchina per togliere i noccioli dalla frutta

Greek

μηχανή αφαίρεσης των πυρήνων των φρούτων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

prima dell' impiego togliere l’ involucro.

Greek

Αφαιρέστε το επικάλυµµα πριν από τη χρήση.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Results for togliere translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,725,511,621 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,725,511,621 human contributions