Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essa si applica a partire dal periodo di riferimento di dicembre 2010 per gli obblighi di segnalazione mensili e annuali e a partire dal quarto trimestre del 2010 per gli obblighi di segnalazione tri mestrali.
Εφαρμόζεται από την περίοδο αναφοράς του Δεκεμßρίου 2010 για τις υποχρεώσεις παροχής μηνιαίων και ετήσιων στοιχείων και από το τέταρτο τρίμηνο του 2010 για τις υποχρεώσεις παροχής τριμηνι αίων στοιχείων.
contiene difluoridrato di n,n',n'-tri(poliossietilene)-n-esadecilpropilendiammina
Περιέχει Διυδροφθορική n, n′, n′-τρις (πολυοξυαιθυλενο)-n-δεκαεξυλοπροπυλενοδιαμίνη palprityl trihydroxyethyl propylenediamine dihydrofluorid
(2r,3as,5ar,5bs,9s,13s,14r,16as,16br)-2-(6-desossi-2,3,4-tri-o-metil-α-l-mannopiranosilossi)-13-(4-dimetilamino-2,3,4,6-tetradesossi-β-d-eritropiranosilossi)-9-etil-2,3,3a,5a,5b,6,7,9,10, 11,12,13,14,15,16a,16b-esadecaidro-14-metil-1h-8-ossaciclododeca[b]as-indacene-7,15-dione
(2r,3as,5ar,5bs,9s,13s,14r, 16as,16br)-2-(6-δεοξυ-2,3,4-τρι-o-μεθυλο-α-l-μαννοπυρανοζυλοξυ)-13-(4-διμεθυλαμινο-2,3,4,6-τετραδεοξυ-β-d-ερυθροπυραζονυλοξυ)-9-αιθυλο-2,3,3a,5a,5b,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16a,16b-δεκαεξαϋδρο-14-μεθυλ-1h-8-οξακυκλοδωδεκα[b]as-ινδακενο-7,15-διόνη