From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vareniclina
Βαρενικλίνη
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
champix 1 mg vareniclina
champix 1 mg Βαρενικλίνη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
champix 0,5 mg champix 1 mg vareniclina
champix 0, 5 mg champix 1 mg Βαρενικλίνη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
champix 1 mg compresse rivestite con film vareniclina
champix 1 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία Βαρενικλίνη
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
vareniclina non ha alterato la farmacocinetica di metformina.
Μετφορµίνη:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vareniclina si distribuisce nei tessuti, incluso il cervello.
Κατανοµή:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ogni compressa contiene 1 mg di vareniclina (come tartrato)
Κάθε δισκίο περιέχει 1 mg βαρενικλίνης (ως τρυγικό οξύ).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
blister da 14 compresse rivestite con film di vareniclina da 1 mg
blister µε 14 x 1 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία βαρενικλίνης
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
l’ emivita di eliminazione di vareniclina è di circa 24 ore.
Ο χρόνος ηµιζωής της βαρενικλίνης είναι περίπου 24 ώρες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vareniclina non ha alterato la farmacocinetica di digossina allo steady-state.
Η βαρενικλίνη δεν επηρέασε τη φαρµακοκινητική της διγοξίνης σε συνθήκες σταθερής κατάστασης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
blister da 28 compresse rivestite con film di vareniclina da 1 mg, confezionamento termosaldato
blister µε 28 x 1 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία βαρενικλίνης σε θερµοκολληµένη χάρτινη συσκευασία
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
il tempo di protrombina (inr) non è stato alterato dalla vareniclina.
Η βαρενικλίνη δεν µετέβαλε τη φαρµακοκινητική της βαρφαρίνης, ενώ ούτε και ο χρόνος προθροµβίνης (inr) επηρεάστηκε από τη βαρενικλίνη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blister da 14 e da 28 compresse rivestite con film di vareniclina da 1 mg, confezionamento termosaldato
blister µε 14 x 1 mg και 28 x 1 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία βαρενικλίνης σε θερµοκολληµένη χάρτινη συσκευασία
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
nei roditori, vareniclina viene trasferita attraverso la placenta e viene escreta nel latte materno.
τρωκτικά, η βαρενικλίνη µεταφέρεται µέσω του πλακούντα και απεκκρίνεται στο γάλα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
negli studi clinici condotti sull’ uomo, vareniclina ha evidenziato un basso potenziale di abuso.
Σε κλινικές µελέτες σε ανθρώπους, η βαρενικλίνη έδειξε χαµηλή πιθανότητα κατάχρησης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la nicotina compete per lo stesso sito di legame α 4β 2 nachr per il quale vareniclina possiede una maggiore affinità.
Η νικοτίνη ανταγωνίζεται για την ίδια θέση πρόσδεσης µε τους ανθρώπινους α4β2 νικοτινικούς υποδοχείς της ακετυλχολίνης (nachr) για την οποία η βαρενικλίνη παρουσιάζει υψηλότερη συγγένεια.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
miocardio, depressione e idee suicide in pazienti che assumevano vareniclina (vedere paragrafo 4.4).
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις εµφράγµατος του µυοκαρδίου, κατάθλιψης και αυτοκτονικού ιδεασµού σε ασθενείς που ελάµβαναν βαρενικλίνη, µετά την κυκλοφορία του φαρµάκου στην αγορά (βλέπε παράγραφο 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
confezionamento in flacone in polietilene ad alta densità (hdpe) contenente 56 compresse rivestite con film di vareniclina da 1 mg
Φιάλη από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (hdpe) για 56 x 1 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία βαρενικλίνης
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
confezione di mantenimento astuccio contenente 2 blister da 14 compresse rivestite con film di vareniclina da 1 mg o 4 blister da 14 compresse rivestite con film di vareniclina da 1 mg o 8 blister da 14 compresse rivestite con film di vareniclina da 1 mg
Συσκευασία αγωγής συντήρησης Χάρτινο κουτί που περιέχει 2 blisters µε 14 x 1 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία βαρενικλίνης ή 4 blisters µε 14 x 1 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία βαρενικλίνης ή 8 blisters µε 14 x 1 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία βαρενικλίνης
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gli studi in vitro dimostrano che vareniclina non inibisce gli enzimi del citocromo p450 (ic50 > 6.400 ng/ ml).
in vitro µελέτες δείχνουν ότι η βαρενικλίνη δεν αναστέλλει τα ένζυµα του κυτοχρώµατος Ρ450 (ic50 > 6. 400 ng/ ml).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting