Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e un altro passo della scrittura dice ancora: volgeranno lo sguardo a colui che hanno trafitto
Και παλιν αλλη γραφη λεγει Θελουσιν επιβλεψει εις εκεινον, τον οποιον εξεκεντησαν.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se non saremo in grado di garantire ciò, i cittadini volgeranno probabilmente le spalle al progetto europeo, eventualità dalle conseguenze rovinose.
Αν αποτύχουμε σε αυτό, ίσως, γυρίσουν την πλάτη τους στο ευρωπαϊκό εγχείρημα και αυτό θα ήταν μεγάλη καταστροφή.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
poi torneranno gli israeliti e cercheranno il signore loro dio, e davide loro re e trepidi si volgeranno al signore e ai suoi beni, alla fine dei giorni»
Μετα ταυτα θελουσιν επιστρεψει οι υιοι Ισραηλ και θελουσι ζητησει Κυριον τον Θεον αυτων και Δαβιδ τον βασιλεα αυτων και θελουσι φοβεισθαι τον Κυριον και την αγαθοτητα αυτου εν ταις εσχαταις ημεραις.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: