Results for avorio translation from Italian to Hebrew

avorio
שנהב

nero avorio
אטימות

avorio 1color
שנהב 1color

costa d' avorio
cubic filter mode

il re fece un grande trono d'avorio, che rivestì d'oro puro
ויעש המלך כסא שן גדול ויצפהו זהב טהור׃

inoltre, il re fece un grande trono d'avorio che rivestì d'oro puro
ויעש המלך כסא שן גדול ויצפהו זהב מופז׃

le tue vesti son tutte mirra, aloe e cassia, dai palazzi d'avorio ti allietano le cetre
בנות מלכים ביקרותיך נצבה שגל לימינך בכתם אופיר׃

essi su letti d'avorio e sdraiati sui loro divani mangiano gli agnelli del gregge e i vitelli cresciuti nella stalla
השכבים על מטות שן וסרחים על ערשותם ואכלים כרים מצאן ועגלים מתוך מרבק׃

i tuoi remi li hanno fatti con le querce di basan; il ponte te lo hanno fatto d'avorio, intarsiato nel bòssolo delle isole di chittim
אלונים מבשן עשו משוטיך קרשך עשו שן בת אשרים מאיי כתים׃

gli abitanti di dedan trafficavano con te; il commercio delle molte isole era nelle tue mani: ti davano in pagamento corni d'avorio ed ebano
בני דדן רכליך איים רבים סחרת ידך קרנות שן והובנים השיבו אשכרך׃

le altre gesta di acab, tutte le sue azioni, la costruzione della casa d'avorio e delle città da lui erette, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
ויתר דברי אחאב וכל אשר עשה ובית השן אשר בנה וכל הערים אשר בנה הלוא הם כתובים על ספר דברי הימים למלכי ישראל׃

difatti il re aveva in mare la flotta di tarsis, oltre la flotta di chiram; ogni tre anni la flotta di tarsis portava carichi d'oro e d'argento, d'avorio, di scimmie e di babbuini
כי אני תרשיש למלך בים עם אני חירם אחת לשלש שנים תבוא אני תרשיש נשאת זהב וכסף שנהבים וקפים ותכיים׃