Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per il lungo mio gemere aderisce la mia pelle alle mie ossa
דמיתי לקאת מדבר הייתי ככוס חרבות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un tempo per piangere e un tempo per ridere, un tempo per gemere e un tempo per ballare
עת לבכות ועת לשחוק עת ספוד ועת רקוד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
invece rafforzerò le braccia del re di babilonia e nella sua mano porrò la mia spada: spezzerò le braccia del faraone che gemerà davanti a lui come geme uno ferito a morte
וחזקתי את זרעות מלך בבל ונתתי את חרבי בידו ושברתי את זרעות פרעה ונאק נאקות חלל לפניו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: