Results for ornamento translation from Italian to Hebrew

ornamento
קישוט

vanto dei giovani è la loro forza, ornamento dei vecchi è la canizie
תפארת בחורים כחם והדר זקנים שיבה׃

in quel giorno il signore toglierà l'ornamento di fibbie, fermagli e lunette
ביום ההוא יסיר אדני את תפארת העכסים והשביסים והשהרנים׃

rivestì l'aula con pietre preziose per ornamento. l'oro era oro di parvàim
ויצף את הבית אבן יקרה לתפארת והזהב זהב פרוים׃

in quel giorno, il germoglio del signore crescerà in onore e gloria e il frutto della terra sarà a magnificenza e ornamento per gli scampati di israele
ביום ההוא יהיה צמח יהוה לצבי ולכבוד ופרי הארץ לגאון ולתפארת לפליטת ישראל׃

guai alla corona superba degli ubriachi di efraim, al fiore caduco, suo splendido ornamento, che domina la fertile valle, o storditi dal vino
הוי עטרת גאות שכרי אפרים וציץ נבל צבי תפארתו אשר על ראש גיא שמנים הלומי יין׃

questo sarà un segno sulla tua mano, sarà un ornamento fra i tuoi occhi, per ricordare che con braccio potente il signore ci ha fatti uscire dall'egitto»
והיה לאות על ידכה ולטוטפת בין עיניך כי בחזק יד הוציאנו יהוה ממצרים׃

e avverrà al fiore caduco del suo splendido ornamento, che domina la valle fertile, come a un fico primaticcio prima dell'estate: uno lo vede, lo coglie e lo mangia appena lo ha in mano
והיתה ציצת נבל צבי תפארתו אשר על ראש גיא שמנים כבכורה בטרם קיץ אשר יראה הראה אותה בעודה בכפו יבלענה׃

date al signore la gloria del suo nome, prostratevi al signore in santi ornamenti
הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃