Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricordati che come argilla mi hai plasmato e in polvere mi farai tornare
זכר נא כי כחמר עשיתני ואל עפר תשיבני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
con il sudore del tuo volto mangerai il pane; finché tornerai alla terra, perché da essa sei stato tratto: polvere tu sei e in polvere tornerai!»
בזעת אפיך תאכל לחם עד שובך אל האדמה כי ממנה לקחת כי עפר אתה ואל עפר תשוב׃
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
grande tu sei e compi meraviglie: tu solo sei dio
כי גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.