Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portami la selvaggina e preparami un piatto, così mangerò e poi ti benedirò davanti al signore prima della morte
הביאה לי ציד ועשה לי מטעמים ואכלה ואברככה לפני יהוה לפני מותי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al tempo stesso preparami un alloggio, perché spero, grazie alle vostre preghiere, di esservi restituito
ועם זה גם תכין לי בית מלון כי אקוה אשר אנתן לכם על ידי תפלותיכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
balaam disse a balak: «costruiscimi qui sette altari e preparami qui sette giovenchi e sette arieti»
ויאמר בלעם אל בלק בנה לי בזה שבעה מזבחת והכן לי בזה שבעה פרים ושבעה אילים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non gli dirà piuttosto: preparami da mangiare, rimboccati la veste e servimi, finché io abbia mangiato e bevuto, e dopo mangerai e berrai anche tu
הלא יאמר אליו הכן לי ארוחת הערב וחגר מתניך ושרתני עד אם כליתי לאכל ולשתות ואחר תאכל ותשתה גם אתה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: