Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se si tratta di animali che possono essere presentati in offerta al signore, ogni animale ceduto al signore sarà cosa santa
ואם בהמה אשר יקריבו ממנה קרבן ליהוה כל אשר יתן ממנו ליהוה יהיה קדש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
terminato il tempo stabilito dal re entro il quale i giovani dovevano essergli presentati, il capo dei funzionari li portò a nabucodònosor
ולמקצת הימים אשר אמר המלך להביאם ויביאם שר הסריסים לפני נבכדנצר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e l'angelo: «sono i quattro venti del cielo che partono dopo essersi presentati al signore di tutta la terra
ויען המלאך ויאמר אלי אלה ארבע רחות השמים יוצאות מהתיצב על אדון כל הארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il sacerdote eleazaro prese gli incensieri di rame presentati dagli uomini che erano stati arsi; furono ridotti in lamine per rivestirne l'altare
והנחתם באהל מועד לפני העדות אשר אועד לכם שמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
«guarda di non dir niente a nessuno, ma và, presentati al sacerdote, e offri per la tua purificazione quello che mosè ha ordinato, a testimonianza per loro»
ויאמר אליו ראה אל תספר דבר לאיש כי אם לך הראה אל הכהן והקרב על טהרתך את אשר צוה משה לעדות להם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la controparte non ha presentato nessun certificatossl error
לעמית אין כלל אישור אבטחהssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: