Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono diventato loro oggetto di scherno, quando mi vedono scuotono il capo
ואני הייתי חרפה להם יראוני יניעון ראשם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scherniscono quelli che mi vedono, storcono le labbra, scuotono il capo
גל אל יהוה יפלטהו יצילהו כי חפץ בו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
chi fugge al grido di terrore cadrà nella fossa, chi risale dalla fossa sarà preso nel laccio. le cateratte dall'alto si aprono e si scuotono le fondamenta della terra
והיה הנס מקול הפחד יפל אל הפחת והעולה מתוך הפחת ילכד בפח כי ארבות ממרום נפתחו וירעשו מוסדי ארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: