Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
così il signore mandò la peste in israele; morirono settantamila israeliti
ויתן יהוה דבר בישראל ויפל מישראל שבעים אלף איש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salomone ingaggiò settantamila portatori, ottantamila scalpellini per lavorare in montagna e tremilaseicento sorveglianti
ויאמר שלמה לבנות בית לשם יהוה ובית למלכותו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne prese settantamila come portatori, ottantamila come scalpellini perché lavorassero sulle montagne e tremilaseicento come sorveglianti perché facessero lavorare quella gente
ויספר שלמה כל האנשים הגירים אשר בארץ ישראל אחרי הספר אשר ספרם דויד אביו וימצאו מאה וחמשים אלף ושלשת אלפים ושש מאות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
così il signore mandò la peste in israele, da quella mattina fino al tempo fissato; da dan a bersabea morirono settantamila persone del popolo
ויתן יהוה דבר בישראל מהבקר ועד עת מועד וימת מן העם מדן ועד באר שבע שבעים אלף איש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: