Results for veleno translation from Italian to Hebrew

veleno
רעל

tossico di serpenti è il loro vino, micidiale veleno di vipere
חמת תנינם יינם וראש פתנים אכזר׃

essi trasformano il diritto in veleno e gettano a terra la giustizia
ההפכים ללענה משפט וצדקה לארץ הניחו׃

ha costruito sopra di me, mi ha circondato di veleno e di affanno
בנה עלי ויקף ראש ותלאה׃

il ricordo della mia miseria e del mio vagare è come assenzio e veleno
זכר עניי ומרודי לענה וראש׃

hanno messo nel mio cibo veleno e quando avevo sete mi hanno dato aceto
יהי שלחנם לפניהם לפח ולשלומים למוקש׃

guai a chi fa bere i suoi vicini versando veleno per ubriacarli e scoprire le loro nudità
הוי משקה רעהו מספח חמתך ואף שכר למען הביט על מעוריהם׃

aguzzano la lingua come serpenti; veleno d'aspide è sotto le loro labbra
שמרני יהוה מידי רשע מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי׃

il suo cibo gli si guasterà nelle viscere, veleno d'aspidi gli sarà nell'intestino
לחמו במעיו נהפך מרורת פתנים בקרבו׃

la loro gola è un sepolcro spalancato, tramano inganni con la loro lingua, veleno di serpenti è sotto le loro labbra
קבר פתוח גרונם לשונם יחליקון חמת עכשוב תחת שפתימו׃

perché le saette dell'onnipotente mi stanno infitte, sì che il mio spirito ne beve il veleno e terrori immani mi si schierano contro
כי חצי שדי עמדי אשר חמתם שתה רוחי בעותי אלוה יערכוני׃

con veleno preparerò loro una bevanda, li inebrierò perché si stordiscano e si addormentino in un sonno perenne, per non svegliarsi mai più. parola del signore
בחמם אשית את משתיהם והשכרתים למען יעלזו וישנו שנת עולם ולא יקיצו נאם יהוה׃

prenderanno in mano i serpenti e, se berranno qualche veleno, non recherà loro danno, imporranno le mani ai malati e questi guariranno»
נחשים ישאו בידיהם ואם ישתו סם המות לא יזיקם על חולים ישימו את ידיהם וייטב להם׃

saranno estenuati dalla fame, divorati dalla febbre e da peste dolorosa. il dente delle belve manderò contro di essi, con il veleno dei rettili che strisciano nella polvere
מזי רעב ולחמי רשף וקטב מרירי ושן בהמות אשלח בם עם חמת זחלי עפר׃