Results for proseguire translation from Italian to Hindi

È necessario un url per proseguire.
आगे बढ़ने के लिए एक युआरएल की आवश्यकता है अतः छोड़ रहा है

dobbiamo tutti imparare a proseguire.
हम सब के साथ आगे बढ़ने के लिए सीखना होगा.

se questo filtro viene & verificato, non proseguire
यदि यह फ़िल्टर मेलखाता है, यहाँ प्रक्रिया रोकें (m)

se questo filtro viene & verificato, non proseguire
यदि यह फ़िल्टर मेलखाता है, यहाँ प्रक्रिया रोकें (m)

il fÜhrer è morto. vorrebbe proseguire la guerra da solo?
मेरे साथी रूसियों के आगे आत्मसमर्पण करना चाहते हैं.

intanto, eccovi della caffeina musicale che vi fara' proseguire.
इसबीच, यहाँ कुछ संगीत कैफीन है किआपजा रहाहूँ

stai per rinominare i file seguenti. sei sicuro di voler proseguire?
आप निम्न फ़ाइलों का नाम बदलने वाले हैं. क्या आप सचमुच जारी रखना चाहते हैं?

impossibile proseguire. selezionare una skin compatibile con la versione di opera in uso.
जारी रखने में असमर्थ। कृपया आपके opera संस्करण के लिए निर्मित कोई चर्म चुनें।

signore e signori vi preghiamo di lasciare il palco per farci proseguire con la nostra premiazione.
देवियों और सज्जनों, क्या आप मंच से नीचे उतरेंगे? क्या आप मंच से नीचे उतरेंगे, ताकि हम समरोह को आगे बढ़ा सकें?

il mattino dopo, lasciato ai cavalieri il compito di proseguire con lui, se ne tornarono alla fortezza
दूसरे दिन वे सवारों को उसके साथ जाने के लिये छोड़कर आप गढ़ को लौटे।

immetti le informazioni sulla coda remota lpd; la procedura guidata le controllerà prima di proseguire.
रिमोट एलपीडी क़तार के बारे में जानकारी भरें; यह विज़ार्ड जारी रखने से पूर्व इनकी जाँच करेगा.

i trasferimenti in corso saranno interrotti se si chiude opera.\nsi è certi di voler proseguire?
आपके कुछ सक्रिय डाउनलोड हैं जो यदि आप opera को बंद करें, तो समाप्त कर दिए जाएंगे।\nक्या आप वाकई opera को बंद करना चाहते हैं?

essi partirono e sostarono in gherut-chimàm, che si trova a fianco di betlemme, per proseguire ed entrare in egitto
और बेतलेहेम के निकट जो किम्हाम की सराय है, उस में वे इसलिये टिक गए कि मिस्र में जाएं।

verrà eseguito il collegamento con il server scalix per sincronizzare i dati. inserire la password e premere «connetti» per proseguire.
हम अब स्कैलिक्स सर्वर से कनेक्ट करेंगे इससे आंकड़ा को तुल्यकालित करने के लिए. कृपया अपना कूटशब्द दाखिल करें और "कनेक्ट करें" आगे बढ़ने के लिए दबाएँ.

questo sito utilizza un metodo di crittografia obsoleto e attualmente classificato come insicuro. i dati inseriti non possono essere protetti in modo sufficiente. si desidera proseguire?
यह जाल-स्थल एक परानी पड़ चुकी कूटलेखन विधि काम में ला रहा है जिसे अब सुरक्षित नहीं माना जाता है। यह संवेदनशील सूचनाओं की भली-भांति रक्षित नहीं कर सकता है। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?

la catena di certificati del server è incompleta, e il(i) firmatario(i) non è registrato. proseguire?
सर्वर की प्रमाणपत्र शृंखला अपूर्ण है, और हस्ताक्षरकर्ता अपंजीकृत है/हैं। स्वीकार करें?

È stata scaricata una nuova versione di opera. per proseguire l'installazione cliccare su 'installa ora'. verrà richiesta la password di amministratore.
opera का नया संस्करण डाउनलोड कर लिया गया है, और उसकी स्थापना चालू है। स्थापना को पूरा करने के लिए 'अभी स्थापित करें' को चुनें। आपको प्रशासक पासवर्ड मालूम होना चाहिए।

avviso di sicurezza:\n\nsi sta per visitare un indirizzo contenente un nome utente.\n\nnome utente: %s \nserver: %s\n\nsi desidera proseguire?
सुरक्षा चेतावनी:\n\nआप एक ऐसे पते पर जाने वाले हैं जिसमें एक प्रयोक्ता नाम शामिल है।\n\nप्रयोक्तानाम: %s \nसर्वर: %s\n\nक्या आप वास्तव में इस पते पर जाना चाहते हैं?