Results for ripristinare translation from Italian to Hindi

ripristinare la sessione?
सत्र का अंत

dove ripristinare?restoring '%s'
restoring '%s'

impossibile ripristinare il file %1.
फ़ाइल% 1 पुनरारंभ नहीं कर सका.

impossibile ripristinare il trasferimento file
फ़ाइल हस्तांतरण पुनरारंभ नहीं कर सकता

si desidera ripristinare questo valore?
क्या आप इस मान को नए सिरे से सेट करना चाहते हैं?

impossibile ripristinare la configurazione del display
प्रदर्शन का विन्यास फिर जमा नहीं कर सका

consenti di minimizzare e ripristinare le finestre
खिड़कियों को ऊपर या नीचे करने की अनुमति दें

selezionare un file di backup valido da ripristinare.
फिर बहाल करने के लिए कृपया कोई वैध बैकअप फ़ाइल चुनें.

ripristinare le impostazioni predefinite di tutti i menù?
सारे मेनू मूल जमावट में वापस करें?

indica se ripristinare automaticamente l'ultima sessione.
क्या स्वचालित रूप से पिछले सत्र को बहाल करने के लिए

ripristinare veramente evolution dal file di backup selezionato?
क्या आप निश्चित हैं कि आप चुनी गई बैकअप फ़ाइल के आधार पर एवोल्यूशन पुनर्बहाल करना चाहते हैं?

selezionare il nome del file di backup di evolution da ripristinare
पुनर्भंडारण के लिए एवोल्यूशन बैकअप फ़ाइल का नाम चुनें

impossibile ripristinare la configurazione del display da una copia di sicurezza
बैकअप से प्रदर्शन का विन्यास फिर जमा नहीं कर सका

selezionare i file da ripristinare e fare clic sul pulsante «ripristina»
फाइल चुनें जिसको आप पुनर्भंडारित करना चाहते हैं और "restore" बटन पर क्लिक करें

È possibile ripristinare l'ultimo tipo di carattere suggerito applicato.
अंतिम लागू फॉन्ट सलाह को वापस लिया जा सकता है.

impossibile ripristinare i valori di calibrazione del joystick %1: %2
जॉयस्टिक उपकरण% 1 के लिए कैलिब्रेशम मान पुनर्स्थापित नहीं किया जा सका:% 2

segna questa opzione se vuoi ripristinare tutte le viste e le cornici ogni volta che apri kate.
इसको चेक करें यदि आप चाहते हैं कि जब भी आप के- एटीई खोलें, आपकी सभी दृश्य तथा फ्रेम्स बहाल हों

impossibile ripristinare un listener all'indirizzo "%s", impossibile risolvere il database
'%s' पता पर श्रोता को फिर लाने में असमर्थ, डाटाबेस हल नहीं कर सका

premi questo pulsante per ripristinare il livello di ingrandimento e l' angolo di visuale iniziali.
मूल जूम स्तर और देखने के कोण पर वापस जाने के लिए इस बटन पर क्लिक करें.

il tema corrente suggerisce uno sfondo. È inoltre possibile ripristinare l'ultimo tipo di carattere suggerito applicato.
मौजूदा प्रसंग एक पृष्ठभूमि की सलाह देती है. साथ ही, अंतिम लागू फॉन्ट सलाह को वापस लिया जा सकता है.