Results for agroalimentare translation from Italian to Hungarian

filiera agroalimentare
agrár-élelmiszeripari lánc

industria agroalimentare.
Élelmiszeripar

settore agroalimentare e sanitario
Üzleti szektor mezőgazdaság, élelmiszeripar és egészségügy

13 rappresentanti del settore agroalimentare;
élelmiszeripar: 13 képviselő,

un'industria agroalimentare sostenibile e competitiva
fenntartható és versenyképes agrár-élelmiszeripar

migliorare l’integrazione nella catena agroalimentare.
az integráció javítása az élelmiszeripari láncban.

terminologia del dominio: 60 agroalimentare prodotto di cioccolato
usegyökérzöldség (6006)pezsgő (6021) sajtkrém pezsgőbor

gruppo ad alto livello sulla competitività del settore agroalimentare
az élelmiszeripar versenyképességével foglalkozó magas szintű csoport

le innovazioni introdotte nel settore della produzione agroalimentare;
a mezőgazdasági–élelmiszer-ipari termelési ágazatban bekövetkezett jelentős változásokat;

un settore agricolo e agroalimentare maturo per una ristrutturazione….
szerkezetátalakításra megérett gazdálkodói és mezőgazdasági és élelmiszeripari ágazat…

che istituisce un gruppo ad alto livello sulla competitività del settore agroalimentare
az élelmiszeripar versenyképességével foglalkozó magas szintű csoport felállításáról

un settore agroalimentare sostenibile e competitivo per un'alimentazione sicura e sana
fenntartható és versenyképes agrár-élelmiszeripari ágazat a biztonságos élelmiszerek és az egészséges táplálkozás szolgálatában

terminologia del dominio: 60 agroalimentare pasto preconfezionato p i s t a c c h i o
useszáraztészta (6026)maláta (6026)

la commissione può consultare il gruppo su ogni questione relativa alla competitività del settore agroalimentare comunitario.
a bizottság bármely olyan kérdés kapcsán konzultálhat a csoporttal, amely a közösségi élelmiszeripar versenyképességére vonatkozik.

il gruppo esaminerà i fattori che determinano o che determineranno in futuro la competitività del settore agroalimentare comunitario.
a csoport a közösségi élelmiszeripar versenyképességét jelenleg és a jövőben meghatározó témákkal foglalkozna.

sviluppo di nuovi prodotti, pratiche, processi e tecnologie nel settore agroalimentare e in quello forestale;
új termékek, gyakorlatok, folyamatok és technológiák kifejlesztése a mezőgazdasági, az élelmiszer-ipari és az erdészeti ágazatban;

esaminare i fattori che determinano o che determineranno in futuro la competitività del settore agroalimentare comunitario e le sfide connesse;
a közösségi élelmiszeripar versenyképességét jelenleg és a jövőben meghatározó témákkal, és egyéb, a versenyképességgel összefüggő kihívásokkal foglalkozzon;

più di ogni cosa saranno gli investimenti nelle risorse chiave costituite dal capitale umano a permettere alle zone rurali e al settore agroalimentare di guardare al futuro con fiducia.
mindenek felett a kulcsfontosságú erőforrást jelentő humántőkébe való befektetés teszi lehetővé a vidéki területek és az élelmiszeripari ágazat számára, hogy bizakodással tekinthessenek a jövőbe.

un settore agricolo orientato al mercato consentirà di consolidare ulteriormente la posizione di principale datore di lavoro e importante motore di crescita economica del settore agroalimentare europeo;
a piacorientált mezőgazdasági ágazat hozzájárul az európai élelmiszeripari ágazat – mint az egyik legnagyobb munkaadó és a gazdasági növekedés forrása – pozíciójának további erősítéséhez;

l’innovazione è sempre più importante per i settori europei dell’agricoltura, dell’agroalimentare e della silvicoltura.
az innováció egyre nagyobb jelentőséggel bír európa gazdálkodási, élelmiszeripari és erdészeti ágazatai szempontjából.