From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in seguito alla crisi umanitaria provocata dal ciclone nargis, essi hanno condannato la mancanza di cooperazione da parte delle autorità del myanmar.
a parlament és a tanács elítélte a mianmari hatóságok együttműködésének hiányát a nargis ciklon által okozott humanitárius válságot követően.
la germania e la francia hanno presentato richieste di mobilizzazione del fondo in relazione a due catastrofi causate, rispettivamente, da una violenta tempesta e da un ciclone tropicale,
németország és franciaország az alap igénybevételére irányuló kérelmet nyújtott be, egy súlyos vihar, illetve egy trópusi ciklon okozta csapással kapcsolatban,
servizio annuo dell’abbuono d’interesse concesso sui prestiti eccezionali al portogallo in seguito al ciclone che ha colpito madera nell’ottobre 1993
az 1993 októberében madeirát sújtó ciklont követően portugáliának nyújtott rendkívüli kölcsönökre vonatkozó kamattámogatások éves finanszírozása
collettori del prodotto del pentafluoruro di uranio (uf5) consistenti di collettori filtro, collettore ad impatto o di tipo a ciclone o loro combinazioni, e costruiti con "materiali resistenti alla corrosione dell'uf5/uf6";
szűrő, ütközéses vagy ciklon típusú termékgyűjtőből, vagy ezek kombinációjából álló és "uf5/uf6-nak ellenálló anyagokból" készített urán-pentafluorid (uf5) termékgyűjtők;