Results for cose translation from Italian to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Hungarian

Info

Italian

cose

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Hungarian

Info

Italian

cose nuove

Hungarian

Új kiegészítők

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cose da farecomment

Hungarian

feladatcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

internet delle cose

Hungarian

tárgyak internete

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stampa cose da & fare

Hungarian

a & feladatok kinyomtatása

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- di persone e cose,

Hungarian

- személyek és áruk,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cose carine di kdename

Hungarian

kde grafikai kiegészítőkname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si imparano moltissime cose.

Hungarian

rendkívül sokat tanulunk.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cose contiene olanzapina teva:

Hungarian

mit tartalmaz az olanzapin teva a készítmény hatóanyaga az olanzapin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ii) di persone e cose,

Hungarian

(ii) személyeket és árukat;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nascondi cose da fare completate

Hungarian

a befejezett feladatok elrejtése

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

così anche per queste cose.

Hungarian

Így van ezzel is.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

& cose da fare@info: whatsthis

Hungarian

& feladatok@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

colore delle cose fare scadute

Hungarian

a lejárt határidejű feladatok színe

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma ora le cose stanno cambiando.

Hungarian

Ám ez most megváltozott.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma fortunatamente, puoi migliorare le cose.

Hungarian

itt a lehetőség, hogy kellemes élménnyé tegye a gépelést.

Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Italian

le due cose vanno di pari passo.

Hungarian

a két dolog nem választható el egymástól.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ecco, anche le mie cose vanno male.

Hungarian

lám, az én dolgaim is rosszúl állanak, nagyon rosszúl.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cose da fare completate: %1 (%2)

Hungarian

feladat befejezve:% 1 (% 2)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le cose esterne colpiscono vivamente in gioventù.

Hungarian

fiatalokra mindig erősen hatnak a külsőségek; egyszerre úgy éreztem, hogy új, szebb élet kezdődik számomra, új élet, amelynek nemcsak tövisei lesznek, hanem virágai is, és amelynek robotját örömök enyhítik.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

— sono tre cose necessarie nel vostro mestiere.

Hungarian

minderre szüksége van a mesterségéhez.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,451,088 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK