Results for dovere translation from Italian to Hungarian

dovere
kötelesség

dovere coniugale
házastársi kötelezettség

dovere di assistenza
támogatási kötelezettség

dovere d’informazione del ministro
a miniszternek tett jelentés.

abbiamo fatto il nostro dovere.
megtettük kötelességünket.

tuttavia la sua vita è sottoposta al dovere.
egész élete a kötelességeinek van alárendelve.

il datore di lavoro ha il dovere di:
a munkáltató feladata, hogy: p

senti un certo dovere verso la terra.
az ember valami kötelességfélét érez magában a földdel szemben.

dovere di notifica delle informazioni e di segnalazione
biztosítottakat terhelő kötelezettségek

tale dovere è stato adempiuto regolarmente in questo caso.
ebben az esetben ezt a kötelességet teljes mértékben teljesítették.

commissione e una palese violazione del proprio dovere di diligenza.
bizottsÁg kontra salzgitter és gondossági kötelezettségének nyilvánvaló megsértése.

il mio dovere, d’altra parte, è chiaramente determinato.
az én kötelességem egészen világosan körvonalozva van.

assicuratevi di avere un appropriato include_path impostato a dovere.
az include() nem így viselkedik, a hibától függetlenül a szkript futtatása folytatódik.

use ente pubblico (0436) dovere di esecuzione ente locale (0436)
usejogszabály kihirdetése (0426) jogszabályok minősége

use doveri del funzionario (0436) ente pubblico (0436) dovere di riserva
usejogszabályszerkesztés (0426)jogszabályszerkesztés (0426) jogszerűség

useservizio militare femminile (0821)dono (0811) dialogo arabo-africano dovere di ingerenza
useeurópai szimbólum (0�11) európai jelmondat

diritti e doveri
jogok és kötelezettségek