Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valstybės narės nedelsdamos praneša komisijai apie taisykles, kurias jos nustatė privalomomis visiems gamintojams konkrečioje ekonominėje zonoje pagal 125f straipsnio 1 dalį.
jäsenvaltioiden on annettava komissiolle viipymättä tiedoksi säännöt, jotka ne ovat tehneet sitoviksi tietyn talousalueen kaikille tuottajille 125 f artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2494/95 3 straipsnyje reikalaujama, kad svki būtų sudaromas remiantis tiesiogiai vartotojų poreikiams patenkinti skirtų prekių ir paslaugų, kurias galima įsigyti valstybės narės ekonominėje teritorijoje, kainomis.
cikke előírja, hogy a hicp a fogyasztói szükségletek közvetlen kielégítésére szolgáló, a tagállam gazdasági területén megvásárolható termékek és szolgáltatások árain alapul.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[44] iš kurių ne daugiau kaip 68 % gali būti sužvejojama norvegijos ekonominėje zonoje arba žvejybos zonoje aplink jano majeno salą (whb/*nzjm1).
[44] ennek legfeljebb 68 %-a fogható ki a norvég gazdasági övezetben vagy a jan mayen körüli halászati övezetben (whb/*nzjm1).
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: