Results for i tempi di attesa translation from Italian to Hungarian

tempi di attesa
ÉlelmezÉs- egÉszsÉgÜgyi vÁrakozÁsi idŐ

quali sono i tempi di attesa?
mi történik, ha az ombudsman nem tudja kivizsgálni az Ön panaszát?

tempi di attesa: zero giorni
Élelmezés- egészségügyi várakozási idő: nulla nap.

tempo di attesa
Élelmezés - egészségügyi várakozási idő

tempo di attesa:
Élelemezésegészségügyi várakozási idő:

i tempi di realizzazione dell’operazione.
időbeli követelmények az ügylet végrehajtása során.

i tempi di persistenza (hold-over); e
a késleletetési időtartamokat; és

ii) riducendo i tempi di attesa ai terminal e aumentandone la produttività;
ii. a várakozási idő csökkentésének elősegítése a terminálokon, és a terminálok hatékonyságának növelése;

disposizioni relative ai tempi di attesa e alla comunicazione di informazioni
az átfutási idő meghatározása és tájékoztatás

i tempi di attesa nazionali medi, tuttavia, possono nascondere variazioni regionali significative.
a várakozási idő országos átlaga azonban jelentős regionális különbségeket takarhat.

tempi di attesa per la risomministrazione di miorilassanti dopo inversione con sugammadex:
várakozási idő a neuromuscularis blokkoló szerek ismételt alkalmazásakor, a sugammadex- szel történő felfüggesztést követően:

masivet può allungare i tempi di progressione del tumore.
a masivet meghosszabbíthatja azt az időt, amely a daganat progresszióját megelőzi.

tali iniziative permettono di snellire gli adempimenti amministrativi e di ridurre considerevolmente i tempi di attesa.
szlovákia most azonosítja az energiaellátási piac megnyitását akadályozó korlátokat, és intézkedéseket fog kidolgozni felszámolásukra.

i tempi di cottura non devono superare i 60-90 secondi.
a sütés időtartama nem haladhatja meg a 60–90 másodpercet.

configura le preferenze di rete generiche, come i tempi di scadenzaname
a hálózati paraméterek, például a várakozási idők beállításaname

i tempi di esecuzione per il servizio di pagamento da prestare;
a nyújtandó fizetési szolgáltatás végrehajtási idejét;

accelerare i tempi di recepimento delle direttive sul mercato interno;
fel kell gyorsítaniuk a belső piaci irányelvek átültetését;

gli esperti di quattro paesi non hanno potuto fornire una stima dei tempi di attesa.
négy ország szakértői nem tudtak becslést közölni a várakozási időről.

ad esempio, per quanto concerne i tempi di somministrazione rispetto ai pasti.
a humalog gyermekkori adása csak akkor javasolt, ha alkalmazása a oldható inzulinhoz képest várhatólag előnnyel jár, például az étkezésekhez adott injekció időzítése tekintetében.

a tal fine è importante selezionare le condizioni di funzionamento e i tempi di misurazione.
az eniso5349-2:2001 szabvány részletes gyakorlati útmutatással szolgál a módszer munkahelyi rezgésmérésre történő alkalmazásához.