Results for importazzjonijiet translation from Italian to Hungarian

importazzjonijiet minn pajjiżi terzi
behozatal harmadik országból

importazzjonijiet fi ħdan il-komunità
a közösségbe irányuló behozatal

prezzijiet ta' l-importazzjonijiet ikkonċernati
az érintett behozatal árai

dwar ir-regoli komuni għall-importazzjonijiet
a behozatalra vonatkozó közös szabályokról

importazzjonijiet (tunnellati) | 2003 | 2004 | 2005 | pi |
behozatal (tonna) | 2003 | 2004 | 2005 | vizsgálati időszak |

l-importazzjonijiet ta' l-industrija tal-komunità
a közösségi gazdasági ágazat kivitelei

kull dan jkun għalhekk konsegwenza ta' dawn l-importazzjonijiet.
ezért bármely károsultságot ezen behozatalok következményének kell tekinteni, és ily módon a vállalat saját maga által előidézett kárnak.

l-importazzjonijiet għat-tiswija m'humiex koperti;
a javítási célú behozatala nem számít bele,

effett ta' l-importazzjonijiet illi huma l-oġġetti ta' dumping
a dömpingelt behozatal hatása

importazzjonijiet fil-komunità mill-pajjiżi konċernati, sehem tas-suq u prezzijiet
közösségi behozatal az érintett országokból, piaci részesedés és árak

id-dazju doganali fuq l-importazzjonijiet skont il-kwoti tariffarji għandu jkun xejn.
(4) a vámkontingensek keretében történő behozatal vámtétele nulla.

dazji applikabbli għall-importazzjonijiet fil-komunità ta' merkanzija li toriġina mis-serbja
a szerbiából származó termékeknek a közösségbe történő behozatalára alkalmazandó vámok

ir-revoka tad-dazju fis-seĦĦ u r-reĠistrazzjoni ta' l-importazzjonijiet.
a hatÁlyos vÁm hatÁlyon kÍvÜl helyezÉse És a behozatal nyilvÁntartÁsba vÉtele

[1] oriġini ta' l-importazzjonijiet:01il-brażil02l-arġentina03iċ-Ċilì."
[1] import eredete01brazília02argentína03chile."

- importazzjonijiet minn familji, unitajiet governattivi u istituzzjonijiet li m'għandhomx skop ta' profitt huma esklużi;
- a háztartások, a kormányzati egységek és nonprofit intézmények behozatala nem számít be,

(l-artikolu 26 saa)konċessjonijiet komunitarji fuq importazzjonijiet ta' prodotti agrikoli li joriġinaw fis-serbja
cikk)a szerbiából származó mezőgazdasági termékek behozatalára vonatkozó közösségi engedmények

fl-2004, l-importazzjonijiet mill-filippini lejn il-komunità aktar milli ttripplaw u laħqu 2445 tunnellata.
2004-ben a fülöp-szigetekről a közösségbe irányuló behozatal több mint háromszorosára nőtt és elérte a 2445 tonnát.

volumi sinifikanti ta' importazzjonijiet tal-prodotti li qed jiġu investigati jidhru li ħadu post l-importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat.
määrältään huomattavan suuri tutkimuksen kohteena olevien tuotteiden tuonti näyttää korvanneen tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin.

dan indika li l-produttur in kwestjoni kien impenjat għall-produzzjoni fil-komunità u l-importazzjonijiet kienu forma biex jiddefendi ruħu.
mindez azt jelzi, hogy a kérdéses gyártó rá volt utalva a közösségi gyártásra, és a behozatalra inkább saját védelmében került sor.

fil-waqt li dawn l-importazzjonijiet ammontaw għal 9839 tunnellati fl-2003 huma laħqu livell ta' 15065 tunnellata matul il-pi.
míg 2003-ban a behozatal 9839 tonnát tett ki, a vizsgálati időszak alatt elérte a 15065 tonnát.