Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nostra storia
a logitech története
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 9
Quality:
introduzione la nostra moneta
bevezetÉs n u l l pénzünk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra strategia per il periodo 2009–2013
a 2009–2013 közötti stratégiánk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra carta di qualitÀ
minŐsÉgbiztosÍtÁsi chartÁnk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non trovo la nostra parte.
nem sikerült Ãrni a projektfájlba.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra carta della qualitÀ
felhasznÁlhatÓ kÖltsÉgvetÉs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non parla la nostra lingua.
nem beszéli a nyelvünket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solo per monosomministrazione
kizárólag egyszeri adag alkalmazására.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
confidiamo che la nostra attuale relazione
vállaljuk emellett, hogy a kábítószerek
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra strategia è rimasta immutata.
a stratégiánk változatlan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solo per uso professionale
csak szakipari használatra.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
solo per uso professionale.
kizárólag szakipari használatra.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
più invecchiamo, più la nostra memoria peggiora.
minél idősebbek vagyunk, annál jobban kopik a memóriánk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra percezione dell’inflazione n i o z
satírozott terület – az „érzékelési hézag” o m á y n e az inflációról alkotott képzetünk e év s á z o lt az infláció valós mértéke
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non è tutto, la nostra offerta relativa alle
És ez még nem minden!
Last Update: 2013-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo essere uniti e valorizzare la nostra cultura.
Össze kell fognunk, és meg kell ismernünk saját kultúránkat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
e le betulle, e la nostra stanza di studio?
És filipp, a kertész, él-e még?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho quindi deciso di battezzare la nostra nuova via...
– ezért úgy határoztam, hogy az új utca neve...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra moneta’ crediamo in quello che affermiamo!”.
a mi pénzünk«, ezt komolyan is gondoljuk.”
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni: : nl’euro: la nostra valuta
hivatkozások:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: