Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-modalitajiet li jistgħu jintgħażlu
választható üzemmódok
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
modalitajiet ibridi: iva/le [1]
hibrid üzemmódok: igen/nem [1]
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kontribuzzjonijiet finanzjarji - il-modalitajiet tal-ħlas
pénzügyi ellentételezés - fizetési szabályok
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is-swiċċ operattiv tal-modalitajiet: bi/mingħajr [13]
Üzemmód-kapcsoló: van/nincs [13]
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il-possibbiltà għal talba kienet ukoll limitata bil-modalitajiet speċifiċi tal-garanzija.
a lehívás lehetőségét továbbá a kezesség speciális módozatai korlátozzák.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
il-modalitajiet dettaljati ta' din il-fażi preparatorja għandhom jiġu inklużi fil-miżuri implimentattivi msemmija fl-artikolu 11.
az előkészítő fázis részletes szabályait a 11.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 43, il-kumitat konġunt għandu jaġixxi bl-istess modalitajiet li ġew prattikati s'issa fil-kuntest tal- ftehim dwar in-negozju u l-kooperazzjoni kummerċjali u ekonomika.
cikk rendelkezéseire is figyelemmel a vegyes bizottság a kereskedelemről, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló megállapodás összefüggésében eddig is alkalmazott gyakorlattal teljes összhangban jár el.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: