Results for muro translation from Italian to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Hungarian

Info

Italian

muro

Hungarian

fal

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

muro portante

Hungarian

teherhordó fal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

muro di sostegno

Hungarian

támfal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attrezzature per arrampicata su muro

Hungarian

falmászó felszerelés

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

muro di pietra 2 di tigertcomment

Hungarian

kőfal 2 (tigert) comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

algoritmo del muro elastico in funzione

Hungarian

a labda visszapattanási algoritmusa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1989: abbattimento di berlino.del muro

Hungarian

- zárni, senkit sem szabad kínozni, valamint más fontos jogoka t is.) lása

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attrezzature per arrampicata su muro e corda

Hungarian

fal- és kötélmászó felszerelés

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1961viene eretto il muro di berlino, c

Hungarian

1961felépül a berlini fal, az úgynevezett

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

caduta del muro di berlino e riunificazionedella germania.

Hungarian

kötélugrás az 1980-as évek végén

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oggi ha accomodato un muro di pietra che era caduto.

Hungarian

ma megjavítja a kőfalat, ami leomlott.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi sedetti sul muro e quetai il fanciullo sul mio seno.

Hungarian

maga éppen az út kanyarodójához ért.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

israele afferma che il muro di separazione rappresentauna misura provvisoria.

Hungarian

az eu továbbra is politikai és gazdasági támogatást biztosít a békefolyamat számára.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1961viene eretto il muro di berlino, realizzazione dell’uem.

Hungarian

1961felépül a berlini fal, az úgynevezett kiszabadulásáért fizettek. fizettek.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sedeva sulla prima poltrona vicino al muro e guardava davanti a sé.

Hungarian

a fal mellett álló első széken ült és merően bámúlt maga elé.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avevo costeggiato il muro basso del pomario e volgevo l'angolo.

Hungarian

közben a gyümölcsös alsó végéhez értem.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un muro alto dividevalo dalla corte da un lato, e un viale di faggi dal giardino.

Hungarian

az udvar felől magas kőfal zárta el, a rétek felől pedig hosszú bükkfasor.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con la caduta del muro di berlino il 9 novembre 1989 trovò espressione un desiderio di libertà agognata da decenni.

Hungarian

amikor a berlini fal leomlott 1989. november 9-én, sok évtizedes szabadságvágy jutott kifejezésre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a tutti i tentativi per portarla ad una spiegazione, ella opponeva il muro impenetrabile del suo allegro stupore.

Hungarian

minden olyan kísérletével, mely arra irányúlt, hogy őt a helyzet megbeszélésére hívja ki, anna valami derült értelmetlenségnek áthatlan falát állította szembe.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il marciapiede deve avere una geometria costante nei 150 m che precedono i sensori in direzione longitudinale e non deve avere tetto né pensilina né muro posteriore.

Hungarian

a peronnak 150 m hosszúságig állandó geometriával kell rendelkeznie az érzékelők előtt hosszanti irányban, és nem lehet teteje, előtetője vagy hátfala.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,106,751 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK